معنی به فارسی

A2noun 2K

Subway

مترو

🇬🇧 UK /["/ˈsʌbweɪ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈsʌbweɪ/"]/

معنی Subway

an underground railway system in a city

یک سیستم راه‌آهن زیرزمینی در یک شهر

In simple words: An underground train that carries people in a city.

یه قطار زیرزمینی که مردم رو توی شهر جابجا می‌کنه.

Subway در یک جمله

• the New York subwayمتروی نیویورک
• a **subway station/train**ایستگاه/قطار مترو
• a downtown subway stopایستگاه مترو در مرکز شهر
• to **ride/take the subway**سوار مترو شدن/رفتن با مترو
• In Boston the subway is known as the ‘T’; in Washington DC it’s the‘Metro’.توی بوستون به مترو می‌گن «تی»؛ توی واشنگتن دی‌سی هم «مترو».
• I've never been on the subway.من تا حالا مترو سوار نشدم.
• Yankee Stadium is a 40-minute subway ride from our house.ورزشگاه یانکی با مترو ۴۰ دقیقه با خونه ما فاصله داره.
• rush hour in the subwayساعت شلوغی توی مترو
• He ran through the pedestrian subway.اون از تونل عابر پیاده زیرزمینی رد شد.

چطور از Subway استفاده کنیم

Used in urban contexts to refer to electric trains running below ground. Not commonly used in rural areas. In some regions, it's also called 'metro' or 'tube'.

معمولاً برای اشاره به قطارهای برقی که زیر زمین حرکت می‌کنن و در مناطق شهری استفاده می‌شه. توی مناطق روستایی زیاد کاربرد نداره. توی بعضی جاها بهش «مترو» یا «تیوب» هم می‌گن.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think 'sub' like 'below' and 'way' as a path under the city.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Subway

• crowded
• ride
• take
• use
• car
• train
• platform
• in the subway
• on the subway
• pedestrian
• along a/​the subway
• in a/​the subway
• through a/​the subway

Synonyms for Subway

• metro
• underground
• tube
• light rail
• subterranean train

Opposites of Subway

• aboveground
• surface

Common mistakes with Subway

• Confused with 'sub', which refers to a sandwich.
• Used interchangeably with 'train', ignoring that subway specifically means underground.

پرسش‌های پرتکرار درباره Subway

Subway یعنی چه؟

یه قطار زیرزمینی که مردم رو توی شهر جابجا می‌کنه.

معنی Subway به فارسی چیست؟

یه قطار زیرزمینی که مردم رو توی شهر جابجا می‌کنه.

تعریف Subway چیست؟

یک سیستم راه‌آهن زیرزمینی در یک شهر

چطور از Subway در یک جمله استفاده کنیم؟

the New York subway

می‌توانی مثال دیگری از Subway بزنی؟

a **subway station/train**

مترادف‌های Subway چیست؟

گزینه‌های رایج شامل metro, underground, tube, light rail, subterranean train است.

متضاد Subway چیست؟

معناهای مخالف شامل aboveground, surface است.

چه واژه‌هایی با Subway می‌آیند؟

معمولاً با crowded, ride, take, use, car, train, platform, in the subway, on the subway, pedestrian, along a/​the subway, in a/​the subway, through a/​the subway همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Subway چیست؟

Confused with 'sub', which refers to a sandwich. Used interchangeably with 'train', ignoring that subway specifically means underground.

Subway چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈsʌbweɪ/"]/, UK: /["/ˈsʌbweɪ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Subway استفاده کنم؟

معمولاً برای اشاره به قطارهای برقی که زیر زمین حرکت می‌کنن و در مناطق شهری استفاده می‌شه. توی مناطق روستایی زیاد کاربرد نداره. توی بعضی جاها بهش «مترو» یا «تیوب» هم می‌گن.

سطح CEFR برای Subway چیست؟

"Subway" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.