معنی به فارسی

informal10K+

یه حسی بهم میگه

UK//ˈsʌmθɪŋ tɛlz mi//US//ˈsʌmθɪŋ tɛlz mi//

معنی Something tells me

Indicates a strong intuition or feeling about something.

نشون دهنده یه حس درونی قوی یا یه احساس در مورد یه موضوعه.

In simple words: I feel like something is true.

حس می‌کنم یه چیزی درسته.

Something tells me در یک جمله

  • Something tells me that he won't show up to the meeting.یه حسی بهم میگه که اون به جلسه نمیاد.
  • Whenever I see her, something tells me she’s hiding something.هر وقت اونو می‌بینم، یه حسی بهم میگه که داره یه چیزی رو قایم می‌کنه.
  • Something tells me that this is the right decision.یه حسی بهم میگه که این تصمیم درسته.
  • I don't know why, but something tells me it's going to rain today.نمی‌دونم چرا، ولی یه حسی بهم میگه امروز قراره بارون بیاد.
  • Something tells me we're not getting the whole story here.یه حسی بهم میگه که ماجرا رو کامل نمی‌شنویم.

چطور از Something tells me استفاده کنیم

Used informally to express intuition or a strong feeling about a situation. It's conversational and may not be suitable for formal writing.

به طور غیررسمی برای بیان یه حس درونی یا یه احساس قوی در مورد یه موقعیت استفاده میشه. این مکالمه‌ایه و ممکنه برای نوشتار رسمی مناسب نباشه.

Grammar pattern

something tells me + clause

Memory hint

Imagine a voice whispering inside your head, hinting at a secret.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Something tells me

Synonyms for Something tells me

Common mistakes with Something tells me

  • Misuse in formal contexts - should be avoided in academic writing.
  • Confusing with similar phrases like 'I think' which may be stronger or weaker.

Something tells me appears in

More chunks like Something tells me

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Something tells me جمله با
  • Something tells me معنی
  • Something tells me یعنی چه
  • Something tells me به فارسی
  • Something tells me تلفظ
  • Something tells me جمله برای
  • Something tells me به انگلیسی
  • ترجمه Something tells me

پرسش‌های پرتکرار درباره Something tells me

Something tells me یعنی چه؟

حس می‌کنم یه چیزی درسته.

معنی Something tells me به فارسی چیست؟

حس می‌کنم یه چیزی درسته.

تعریف Something tells me چیست؟

نشون دهنده یه حس درونی قوی یا یه احساس در مورد یه موضوعه.

چطور از Something tells me در یک جمله استفاده کنیم؟

Something tells me that he won't show up to the meeting.

می‌توانی مثال دیگری از Something tells me بزنی؟

Whenever I see her, something tells me she’s hiding something.

مترادف‌های Something tells me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I feel, I have a hunch, I sense, It seems to me, I suspect است.

چه واژه‌هایی با Something tells me می‌آیند؟

معمولاً با something tells me, it seems to me, I have a hunch, I suspect that, it feels like همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Something tells me چیست؟

Misuse in formal contexts - should be avoided in academic writing. Confusing with similar phrases like 'I think' which may be stronger or weaker.

Something tells me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈsʌmθɪŋ tɛlz mi//, UK: //ˈsʌmθɪŋ tɛlz mi//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Something tells me رسمی است یا غیررسمی؟

"Something tells me" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Something tells me استفاده کنم؟

به طور غیررسمی برای بیان یه حس درونی یا یه احساس قوی در مورد یه موقعیت استفاده میشه. این مکالمه‌ایه و ممکنه برای نوشتار رسمی مناسب نباشه.