معنی به فارسی

5K

تکون داد تا بیدار شم

UK//ʃʊk mi əˈweɪk//US//ʃʊk mi əˈweɪk//

معنی Shook me awake

To cause someone to stop sleeping suddenly.

کسی را ناگهان از خواب بیدار کردن.

In simple words: Made me stop sleeping.

باعث شد خوابم بپره.

Shook me awake در یک جمله

  • The loud noise from outside shook me awake in the middle of the night.صدای بلند بیرون، وسط شب منو تکون داد تا بیدار شم.
  • My dog shook me awake by jumping on my bed.سگم با پریدن روی تختم منو تکون داد تا بیدار شم.
  • The alarm clock shook me awake at 6 AM.
  • She shook me awake, saying it was time for breakfast.او من را تکان داد تا بیدار شوم و گفت وقت صبحانه است.
  • The sudden earthquake shook me awake just after midnight.زلزله ناگهانی درست بعد از نیمه‌شب من را از خواب بیدار کرد.

چطور از Shook me awake استفاده کنیم

This phrase is commonly used in storytelling or spoken English. It is informal and may not be suitable for very formal writing.

این عبارت معمولاً در داستان‌سرایی یا انگلیسی محاوره‌ای استفاده می‌شود. غیررسمی است و ممکن است برای نوشتار خیلی رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

shook + object + awake

Memory hint

Imagine someone shaking you to wake up, like a gentle earthquake!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Shook me awake

  • gently shook me awake
  • suddenly shook me awake
  • shook me awake from sleep

Synonyms for Shook me awake

  • woke me up
  • roused me
  • stirred me

Common mistakes with Shook me awake

  • Using 'shaken me awake' instead of 'shook me awake'.
  • Confusing with 'wake me up' which has a slightly different meaning.
  • Omitting 'me' and saying 'shook awake' which sounds unnatural.

Shook me awake appears in

More chunks like Shook me awake

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Shook me awake جمله با
  • Shook me awake معنی
  • Shook me awake یعنی چه
  • Shook me awake به فارسی
  • Shook me awake تلفظ
  • Shook me awake جمله برای
  • Shook me awake به انگلیسی
  • ترجمه Shook me awake

پرسش‌های پرتکرار درباره Shook me awake

Shook me awake یعنی چه؟

باعث شد خوابم بپره.

معنی Shook me awake به فارسی چیست؟

باعث شد خوابم بپره.

تعریف Shook me awake چیست؟

کسی را ناگهان از خواب بیدار کردن.

چطور از Shook me awake در یک جمله استفاده کنیم؟

The loud noise from outside shook me awake in the middle of the night.

می‌توانی مثال دیگری از Shook me awake بزنی؟

My dog shook me awake by jumping on my bed.

مترادف‌های Shook me awake چیست؟

گزینه‌های رایج شامل woke me up, roused me, stirred me است.

چه واژه‌هایی با Shook me awake می‌آیند؟

معمولاً با gently shook me awake, suddenly shook me awake, shook me awake from sleep همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Shook me awake چیست؟

Using 'shaken me awake' instead of 'shook me awake'. Confusing with 'wake me up' which has a slightly different meaning. Omitting 'me' and saying 'shook awake' which sounds unnatural.

Shook me awake چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ʃʊk mi əˈweɪk//, UK: //ʃʊk mi əˈweɪk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Shook me awake استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً در داستان‌سرایی یا انگلیسی محاوره‌ای استفاده می‌شود. غیررسمی است و ممکن است برای نوشتار خیلی رسمی مناسب نباشد.