معنی به فارسی

B1noun 1K

Shell

پوسته، صدف، کلاهک

🇬🇧 UK /["/ʃel/"]/ 🇺🇸 US /["/ʃel/"]/

معنی Shell

the hard outer part of eggs, nuts, some seeds, and some animals

قسمت سخت بیرونی تخم‌مرغ، مغزها، برخی دانه‌ها و برخی حیوانات

In simple words: A hard outer covering of some animals, especially sea creatures.

یه پوشش سفت بیرونی برای بعضی حیوونا، مخصوصاً موجودات دریایی.

Shell در یک جمله

• The turtle hid inside its shell to protect itself from predators.لاک‌پشت برای محافظت از خودش در برابر شکارچیان، داخل پوسته‌اش پنهان شد.
• We collected several colorful seashells along the beach.چند تا صدف رنگارنگ رو کنار ساحل جمع کردیم.
• I need to remove the shell of this peanut before eating it.قبل از خوردن این بادام زمینی، باید پوستش رو جدا کنم.
• The shell of the egg is fragile and can easily break.پوسته تخم‌مرغ شکننده است و به راحتی می‌شکند.
• In computing, a shell is a user interface for access to an operating system's services.در کامپیوتر، شل یک رابط کاربری برای دسترسی به خدمات سیستم عامل است.
• He decided to shell the peas before cooking them.او تصمیم گرفت قبل از پختن، نخودها را پوست بکند.

چطور از Shell استفاده کنیم

Used to refer to physical shells of animals like snails and turtles or as a protective cover for eggs. Not usually used in formal writing about technology unless specifying a computer shell.

برای اشاره به پوسته‌های فیزیکی حیواناتی مثل حلزون و لاک‌پشت یا به عنوان پوشش محافظ تخم‌مرغ استفاده می‌شه. معمولاً در نوشتار رسمی درباره تکنولوژی استفاده نمی‌شه مگر اینکه به پوسته کامپیوتر اشاره داشته باشیم.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'shell' as similar to 'sell' — an animal sells its body by hiding inside its shell.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Shell

• empty
• hard
• outer
• have
• come out of
• emerge from
• unexploded
• spent
• anti-aircraft
• load
• fire
• fly
• fall
• land
• fire
• shock
• case
• concrete
• burned-out
• empty

Synonyms for Shell

• husk
• carapace
• case
• cover

Opposites of Shell

• core
• interior
• inside

Common mistakes with Shell

• Confused with 'shelled' when referring to something that has been removed from the shell.
• Used inappropriately in contexts where 'case' or 'cover' would be more specific.
• Mispronounced as 'shelle' instead of 'shell'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Shell

Shell یعنی چه؟

یه پوشش سفت بیرونی برای بعضی حیوونا، مخصوصاً موجودات دریایی.

معنی Shell به فارسی چیست؟

یه پوشش سفت بیرونی برای بعضی حیوونا، مخصوصاً موجودات دریایی.

تعریف Shell چیست؟

قسمت سخت بیرونی تخم‌مرغ، مغزها، برخی دانه‌ها و برخی حیوانات

چطور از Shell در یک جمله استفاده کنیم؟

The turtle hid inside its shell to protect itself from predators.

می‌توانی مثال دیگری از Shell بزنی؟

We collected several colorful seashells along the beach.

مترادف‌های Shell چیست؟

گزینه‌های رایج شامل husk, carapace, case, cover است.

متضاد Shell چیست؟

معناهای مخالف شامل core, interior, inside است.

چه واژه‌هایی با Shell می‌آیند؟

معمولاً با empty, hard, outer, have, come out of, emerge from, unexploded, spent, anti-aircraft, load, fire, fly, fall, land, fire, shock, case, concrete, burned-out, empty همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Shell چیست؟

Confused with 'shelled' when referring to something that has been removed from the shell. Used inappropriately in contexts where 'case' or 'cover' would be more specific. Mispronounced as 'shelle' instead of 'shell'.

Shell چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ʃel/"]/, UK: /["/ʃel/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Shell استفاده کنم؟

برای اشاره به پوسته‌های فیزیکی حیواناتی مثل حلزون و لاک‌پشت یا به عنوان پوشش محافظ تخم‌مرغ استفاده می‌شه. معمولاً در نوشتار رسمی درباره تکنولوژی استفاده نمی‌شه مگر اینکه به پوسته کامپیوتر اشاره داشته باشیم.

سطح CEFR برای Shell چیست؟

"Shell" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.