معنی به فارسی

2K

She bet her life on it

جون خودش رو به خطر انداخت

🇬🇧 UK //ʃiː bɛt hɜː laɪf ɒn ɪt// 🇺🇸 US //ʃi bɛt hɜr laɪf ɑn ɪt//

معنی She bet her life on it

To take a high-risk gamble on something believed to be certain.

برای چیزی که مطمئن به نظر می‌رسد، ریسک بزرگی کردن.

In simple words: She took a big risk believing in it.

برای چیزی که بهش اطمینان داشت، ریسک بزرگی کرد.

She bet her life on it در یک جمله

• She bet her life on it when she supported his wild idea.وقتی از ایده‌ی عجیب و غریبش حمایت کرد، جون خودش رو به خطر انداخت.
• After years of hard work, she finally bet her life on it during the final competition.
• You could see the fear in her eyes as she bet her life on it despite the risks.
• In business, some leaders bet their lives on innovative projects, hoping for great success.
• He always said he’d bet his life on it if it meant protecting his family.

چطور از She bet her life on it استفاده کنیم

Used to emphasize the seriousness of believing in something; common in both spoken and written English. Suitable for serious contexts but can also be used humorously in informal settings.

برای تأکید بر اهمیت باور داشتن به چیزی استفاده می‌شود؛ هم در گفتار و هم در نوشتار رایج است. برای موقعیت‌های جدی مناسب است اما می‌تواند در محیط‌های غیررسمی به صورت طنزآمیز هم استفاده شود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Picture a life-sized game board where you literally put your life on the line!

واژه‌های مرتبط

Collocations with She bet her life on it

• bet your life
• bet on success
• bet everything
• take a gamble
• put everything on the line

Synonyms for She bet her life on it

• gamble
• risk
• stake
• venture
• entrust

Common mistakes with She bet her life on it

• Using 'bet' in the past tense incorrectly, e.g., 'betted'.
• Confusing 'bet' with 'wager' in a casual context.
• Translating directly from another language without adjusting for English nuances.

پرسش‌های پرتکرار درباره She bet her life on it

She bet her life on it یعنی چه؟

برای چیزی که بهش اطمینان داشت، ریسک بزرگی کرد.

معنی She bet her life on it به فارسی چیست؟

برای چیزی که بهش اطمینان داشت، ریسک بزرگی کرد.

تعریف She bet her life on it چیست؟

برای چیزی که مطمئن به نظر می‌رسد، ریسک بزرگی کردن.

چطور از She bet her life on it در یک جمله استفاده کنیم؟

She bet her life on it when she supported his wild idea.

می‌توانی مثال دیگری از She bet her life on it بزنی؟

After years of hard work, she finally bet her life on it during the final competition.

مترادف‌های She bet her life on it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل gamble, risk, stake, venture, entrust است.

چه واژه‌هایی با She bet her life on it می‌آیند؟

معمولاً با bet your life, bet on success, bet everything, take a gamble, put everything on the line همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از She bet her life on it چیست؟

Using 'bet' in the past tense incorrectly, e.g., 'betted'. Confusing 'bet' with 'wager' in a casual context. Translating directly from another language without adjusting for English nuances.

She bet her life on it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ʃi bɛt hɜr laɪf ɑn ɪt//, UK: //ʃiː bɛt hɜː laɪf ɒn ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از She bet her life on it استفاده کنم؟

برای تأکید بر اهمیت باور داشتن به چیزی استفاده می‌شود؛ هم در گفتار و هم در نوشتار رایج است. برای موقعیت‌های جدی مناسب است اما می‌تواند در محیط‌های غیررسمی به صورت طنزآمیز هم استفاده شود.