معنی به فارسی

2K

اصلاح کردن، تراشیدن

UK//ʃeɪv//US//ʃeɪv//

معنی Shave

To remove hair from the skin using a razor or other sharp tool.

زدن مو از روی پوست با استفاده از تیغ یا ابزار تیز دیگر.

In simple words: To cut hair or a beard very close to the skin.

کوتاه کردن مو یا ریش خیلی نزدیک به پوست.

Shave در یک جمله

  • He decided to shave his beard before the job interview.او تصمیم گرفت قبل از مصاحبه شغلی ریشش را بتراشد.
  • It's time to shave my head for the summer.وقتشه که برای تابستون سرم رو بتراشم.
  • She always uses a high-quality razor to shave her legs.او همیشه برای اصلاح پاهایش از تیغ با کیفیتی استفاده می‌کند.
  • He forgot to shave this morning, so he looked disheveled.او صبح فراموش کرد اصلاح کند، برای همین ژولیده به نظر می‌رسید.
  • I need to shave off the excess wood to fit the piece.من باید چوب اضافی را بتراشم تا قطعه جا بیفتد.

چطور از Shave استفاده کنیم

Use 'shave' when discussing cutting hair or beard with a razor. In more informal contexts, people might mention shaving for style. Avoid in formal writing unless necessary.

وقتی درباره کوتاه کردن مو یا ریش با تیغ صحبت می‌کنید، از «اصلاح کردن» استفاده کنید. در زمینه‌های غیررسمی‌تر، ممکن است مردم از «اصلاح کردن» برای استایل صحبت کنند. مگر اینکه لازم باشد، در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

shave + object

Memory hint

Think of 'shave' like 'shape' - cutting hair into a desired form.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Shave

  • shave off
  • wet shave
  • close shave
  • shave cream
  • shave with a razor

Synonyms for Shave

  • trim
  • shorn
  • cut
  • groom
  • barber

Opposites of Shave

Common mistakes with Shave

  • Confusing with 'shave off' which means to remove completely.
  • Using 'shave' when discussing hair trimming instead of cutting.
  • Incorrectly using 'shave' in a non-hairy context.

Shave appears in

More words like Shave

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Shave جمله با
  • Shave معنی
  • Shave یعنی چه
  • Shave به فارسی
  • Shave تلفظ
  • Shave جمله برای
  • Shave به انگلیسی
  • ترجمه Shave

پرسش‌های پرتکرار درباره Shave

Shave یعنی چه؟

کوتاه کردن مو یا ریش خیلی نزدیک به پوست.

معنی Shave به فارسی چیست؟

کوتاه کردن مو یا ریش خیلی نزدیک به پوست.

تعریف Shave چیست؟

زدن مو از روی پوست با استفاده از تیغ یا ابزار تیز دیگر.

چطور از Shave در یک جمله استفاده کنیم؟

He decided to shave his beard before the job interview.

می‌توانی مثال دیگری از Shave بزنی؟

It's time to shave my head for the summer.

مترادف‌های Shave چیست؟

گزینه‌های رایج شامل trim, shorn, cut, groom, barber است.

متضاد Shave چیست؟

معناهای مخالف شامل grow, keep است.

چه واژه‌هایی با Shave می‌آیند؟

معمولاً با shave off, wet shave, close shave, shave cream, shave with a razor همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Shave چیست؟

Confusing with 'shave off' which means to remove completely. Using 'shave' when discussing hair trimming instead of cutting. Incorrectly using 'shave' in a non-hairy context.

Shave چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ʃeɪv//, UK: //ʃeɪv//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Shave استفاده کنم؟

وقتی درباره کوتاه کردن مو یا ریش با تیغ صحبت می‌کنید، از «اصلاح کردن» استفاده کنید. در زمینه‌های غیررسمی‌تر، ممکن است مردم از «اصلاح کردن» برای استایل صحبت کنند. مگر اینکه لازم باشد، در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.