Cool Mateمعنی به فارسی
کی گفته؟
معنی Says who
A rhetorical question used to challenge someone's statement or claim.
یه سوال کنایهآمیز که برای زیر سوال بردن حرف یا ادعای کسی استفاده میشه.
In simple words: Who said that?
کی گفته؟
Says who در یک جمله
- She said that we need to change the plan, but I say, 'Says who?'اون گفت که باید نقشه رو عوض کنیم، ولی من گفتم: «کی گفته؟»
- 'You can't do that,' he told me. I responded, 'Says who?'اون بهم گفت: «تو نمیتونی این کار رو بکنی.» منم جواب دادم: «کی گفته؟»
- When they claimed the event was canceled, I asked, 'Says who?'
- 'That’s a bad idea,' she remarked, and I just said, 'Says who?'اون گفت: «این ایده بدیه.» و من فقط گفتم: «کی گفته؟»
- When he made the outrageous claim, I couldn’t help but ask, 'Says who?'وقتی اون ادعای عجیب و غریب رو مطرح کرد، نتونستم جلوی خودم رو بگیرم و پرسیدم: «کی گفته؟»
چطور از Says who استفاده کنیم
Used in casual conversation to question a statement's validity or authority. Avoid in formal contexts.
معمولاً تو مکالمههای خودمونی برای زیر سوال بردن اعتبار یا منبع یه حرف استفاده میشه. تو موقعیتهای رسمی استفاده نکن.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of it as asking 'Who is your source?'
واژههای مرتبط
Collocations with Says who
- Says who, really?
- Says who to that?
- So, says who?
Synonyms for Says who
- Who said that?
- According to whom?
- By whose authority?
Common mistakes with Says who
- Using it in formal discussions where it's inappropriate.
- Confusing it with 'Who says?', which is more direct.
Says who appears in
Says who به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
مين قال؟
مين قال كذا؟
- Bengaliবাংলা
কে বলল
কে বলল এটা?
- GermanDeutsch
Wer sagt das?
Wer hat das gesagt?
- SpanishEspañol
¿Y quién lo dice?
¿Quién dijo eso?
- FrenchFrançais
Qui l'a dit ?
Qui a dit ça ?
- Hindiहिन्दी
किसने कहा
किसने कहा?
- ItalianItaliano
Chi l'ha detto?
Chi l'ha detto?
- PortuguesePortuguês
Quem disse?
Quem disse isso?
- RussianРусский
Кто сказал?
Кто это сказал?
- Urduاردو
کون کہتا ہے؟
کس نے کہا؟
- Chinese中文
谁说的？
谁说的？
More chunks like Says who
- Who said that
- How's your blog going
A casual inquiry about the progress or status of someone's blog.
- BlogA1
a website where an individual person, or people representing an organization, write regularly about recent events or topics that interest them, usually with photos and links to other websites that they find interesting
- Oh good good
An expression of happiness or satisfaction.
- Very good
Used to express a high level of quality or satisfaction.
- WrittenB1
expressed in writing rather than in speech
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Says who جمله با
- Says who معنی
- Says who یعنی چه
- Says who به فارسی
- Says who تلفظ
- Says who جمله برای
- Says who به انگلیسی
- ترجمه Says who
پرسشهای پرتکرار درباره Says who
Says who یعنی چه؟
کی گفته؟
معنی Says who به فارسی چیست؟
کی گفته؟
تعریف Says who چیست؟
یه سوال کنایهآمیز که برای زیر سوال بردن حرف یا ادعای کسی استفاده میشه.
چطور از Says who در یک جمله استفاده کنیم؟
She said that we need to change the plan, but I say, 'Says who?'
میتوانی مثال دیگری از Says who بزنی؟
'You can't do that,' he told me. I responded, 'Says who?'
مترادفهای Says who چیست؟
گزینههای رایج شامل Who said that?, According to whom?, By whose authority? است.
چه واژههایی با Says who میآیند؟
معمولاً با Says who, really?, Says who to that?, So, says who? همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Says who چیست؟
Using it in formal discussions where it's inappropriate. Confusing it with 'Who says?', which is more direct.
Says who چطور تلفظ میشود؟
US: //seɪz hu//, UK: //seɪz huː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Says who رسمی است یا غیررسمی؟
"Says who" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Says who استفاده کنم؟
معمولاً تو مکالمههای خودمونی برای زیر سوال بردن اعتبار یا منبع یه حرف استفاده میشه. تو موقعیتهای رسمی استفاده نکن.