معنی به فارسی

B1noun 2K

Row

ردیف، صف

🇬🇧 UK //rəʊ// 🇺🇸 US //roʊ//

معنی Row

A straight line of things or people placed next to each other.

یک خط مستقیم از چیزها یا آدم‌ها که کنار هم قرار گرفته‌اند.

In simple words: A line of things or people.

یه خط از چیزها یا آدم‌ها.

Row در یک جمله

• The chairs were arranged in a row for the event.صندلی‌ها برای مراسم توی یه ردیف چیده شده بودن.
• She picked a book from the row on the shelf.اون یه کتاب رو از ردیف روی قفسه برداشت.
• We saw a row of houses along the street.
• He stood in a row with his teammates for the photo.
• The flowers were planted in a neat row in the garden.
• They spent the afternoon painting a row of fences.
• Each row in the auditorium gives a better view of the stage.
• There was a row of cars parked outside the building.
• He had to wait in a row at the supermarket checkout.
• She noticed a row of empty seats at the back of the classroom.

چطور از Row استفاده کنیم

Use 'row' when referring to a line of items, chairs, or seats. In more formal writing, specify what is in the row.

وقتی درباره‌ی یه خط از وسایل، صندلی‌ها یا جایگاه‌ها صحبت می‌کنی، از «ردیف» استفاده کن. توی نوشته‌های رسمی‌تر، مشخص کن که توی ردیف چی هست.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a row of seats in a theatre, all lined up neatly.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Row

• row of seats
• in a row
• row of houses
• a row of trees

Synonyms for Row

• line
• queue
• series
• array
• stripe

Opposites of Row

• column

Common mistakes with Row

• Confused with 'row' meaning 'to paddle a boat'.
• Omitting context when saying 'row' alone.
• Using 'row' instead of 'line' in all contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Row

Row یعنی چه؟

یه خط از چیزها یا آدم‌ها.

معنی Row به فارسی چیست؟

یه خط از چیزها یا آدم‌ها.

تعریف Row چیست؟

یک خط مستقیم از چیزها یا آدم‌ها که کنار هم قرار گرفته‌اند.

چطور از Row در یک جمله استفاده کنیم؟

The chairs were arranged in a row for the event.

می‌توانی مثال دیگری از Row بزنی؟

She picked a book from the row on the shelf.

مترادف‌های Row چیست؟

گزینه‌های رایج شامل line, queue, series, array, stripe است.

متضاد Row چیست؟

معناهای مخالف شامل column است.

چه واژه‌هایی با Row می‌آیند؟

معمولاً با row of seats, in a row, row of houses, a row of trees همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Row چیست؟

Confused with 'row' meaning 'to paddle a boat'. Omitting context when saying 'row' alone. Using 'row' instead of 'line' in all contexts.

Row چطور تلفظ می‌شود؟

US: //roʊ//, UK: //rəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Row استفاده کنم؟

وقتی درباره‌ی یه خط از وسایل، صندلی‌ها یا جایگاه‌ها صحبت می‌کنی، از «ردیف» استفاده کن. توی نوشته‌های رسمی‌تر، مشخص کن که توی ردیف چی هست.

سطح CEFR برای Row چیست؟

"Row" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.