Cool Mateمعنی به فارسی
طناب
معنی Rope
very strong thick string made by twisting thinner strings, wires, etc. together
نخ بسیار محکم و ضخیمی که از پیچاندن نخ‌های نازک‌تر، سیم‌ها و غیره به هم ساخته می‌شود.
In simple words: A strong, thick string made of many threads twisted together.
یه نخ کلفت و محکمه که از پیچوندن چند تا نخ نازک‌تر درست شده.
Rope در یک جمله
- He used a rope to tie the boxes together.اون از طناب برای بستن جعبه‌ها به هم استفاده کرد.
- They saw a thick rope hanging from the tree.اون‌ها یه طناب ضخیم رو دیدند که از درخت آویزون بود.
- The children played a game of tug-of-war with a long rope.بچه‌ها با یه طناب بلند بازی طناب‌کشی می‌کردند.
- She could hear the rope creaking as it held the weight of the climbers.با اینکه طناب داشت وزنه رو نگه می‌داشت و صدا می‌داد، می‌تونست صدای خش‌خش طناب رو بشنوه.
- The sailors used the rope to secure the sail on the boat.ملوان‌ها از طناب برای محکم کردن بادبان روی قایق استفاده کردند.
- A rope can also be used in a gym for climbing exercises.
چطور از Rope استفاده کنیم
Use 'rope' when talking about tying things securely. It's appropriate in most contexts, like construction or sports. Avoid it in very formal writing.
وقتی می‌خوایم یه چیزی رو محکم ببندیم از کلمه 'طناب' استفاده می‌کنیم. توی بیشتر موقعیت‌ها مثل ساخت و ساز یا ورزش مناسبه. توی نوشته‌های خیلی رسمی بهتره ازش استفاده نکنی.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of 'rope' as 'rope' — imagine tying a boat to a dock.
واژه‌های مرتبط
Opposites of Rope
- release
- unbind
Common mistakes with Rope
- Confused with 'string'; 'rope' is much thicker.
- Incorrectly using 'ropes' when referring to a single rope.
- Using 'rope' as a verb when it is only a noun.
Rope appears in
Rope به زبان‌های دیگر
- Arabicالعربية
حبل
خيط قوي وسميك مصنوع من خيوط كثيرة ملتفة معًا.
- Bengaliবাংলা
দড়ি
অনেকগুলো সুতো একসাথে পেঁচিয়ে তৈরি করা একটা শক্ত, মোটা দড়ি।
- GermanDeutsch
Seil
Ein starker, dicker Faden, der aus vielen verdrehten Strängen besteht.
- SpanishEspañol
Cuerda
Un hilo fuerte y grueso hecho de muchos hilos torcidos juntos.
- FrenchFrançais
Corde
Une ficelle solide et épaisse faite de nombreux fils tordus ensemble.
- Hindiहिन्दी
रस्सी
कई धागों को एक साथ बटकर बनाई गई एक मजबूत, मोटी डोरी।
- ItalianItaliano
Corda
Una corda forte e spessa fatta di molti fili attorcigliati insieme.
- PortuguesePortuguês
Corda
Uma corda forte e grossa feita de muitos fios torcidos juntos.
- RussianРусский
Верёвка
Крепкая, толстая нить, сделанная из множества скрученных вместе ниток.
- Urduاردو
رسی
ایک مضبوط، موٹی ڈوری جو بہت سے دھاگوں کو اکٹھا لپیٹ کر بنائی جاتی ہے۔
- Chinese中文
绳子
由许多扭在一起的线组成的坚固粗绳。
More words like Rope
مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند
- Rope جمله با
- Rope معنی
- Rope یعنی چه
- Rope به فارسی
- Rope تلفظ
- Rope جمله برای
- Rope به انگلیسی
- ترجمه Rope
پرسش‌های پرتکرار درباره Rope
Rope یعنی چه؟
یه نخ کلفت و محکمه که از پیچوندن چند تا نخ نازک‌تر درست شده.
معنی Rope به فارسی چیست؟
یه نخ کلفت و محکمه که از پیچوندن چند تا نخ نازک‌تر درست شده.
تعریف Rope چیست؟
نخ بسیار محکم و ضخیمی که از پیچاندن نخ‌های نازک‌تر، سیم‌ها و غیره به هم ساخته می‌شود.
چطور از Rope در یک جمله استفاده کنیم؟
He used a rope to tie the boxes together.
می‌توانی مثال دیگری از Rope بزنی؟
They saw a thick rope hanging from the tree.
مترادف‌های Rope چیست؟
گزینه‌های رایج شامل cord, line, string, twine, cable است.
متضاد Rope چیست؟
معناهای مخالف شامل release, unbind است.
چه واژه‌هایی با Rope می‌آیند؟
معمولاً با strong, guy, mooring, length, piece, coil, knot, tie (something together with), untie همراه می‌شود.
اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Rope چیست؟
Confused with 'string'; 'rope' is much thicker. Incorrectly using 'ropes' when referring to a single rope. Using 'rope' as a verb when it is only a noun.
Rope چطور تلفظ می‌شود؟
US: /["/rəʊp/"]/, UK: /["/rəʊp/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Rope استفاده کنم؟
وقتی می‌خوایم یه چیزی رو محکم ببندیم از کلمه 'طناب' استفاده می‌کنیم. توی بیشتر موقعیت‌ها مثل ساخت و ساز یا ورزش مناسبه. توی نوشته‌های خیلی رسمی بهتره ازش استفاده نکنی.
سطح CEFR برای Rope چیست؟
"Rope" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.