Cool Mateمعنی به فارسی
تکیه کردن، حساب کردن روی
معنی Rely
به کسی یا چیزی برای کمک یا حمایت تکیه کردن.
In simple words: To depend on someone or something for help or support.
به کسی یا چیزی برای کمک یا حمایت اتکا کردن.
Rely در یک جمله
- I can always rely on my best friend.من همیشه می‌تونم روی بهترین دوستم حساب کنم.
- You shouldn't rely solely on luck to succeed.نباید فقط برای موفقیت به شانس تکیه کنی.
- She relies on public transport to get to work.او برای رفتن به سر کار به حمل و نقل عمومی متکی است.
چطور از Rely استفاده کنیم
Commonly used in both spoken and written English. Be careful not to confuse with 'trust'. Not suitable in very formal contexts.
هم در گفتار و هم در نوشتار رایج است. مراقب باشید با 'trust' (اعتماد کردن) اشتباه نگیرید. در متن‌های خیلی رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
rely + on + object
Memory hint
Think of 'rely' as needing to 'lean' on someone.
واژه‌های مرتبط
Collocations with Rely
- rely on someone
- rely heavily
- rely mostly
- rely primarily
Common mistakes with Rely
- Mistakenly use 'rely' without 'on'
- Confused with 'lie' in context
- Using 'rely' with inanimate objects incorrectly
Rely appears in
Rely به زبان‌های دیگر
- Arabicالعربية
يعتمد
يعتمد على شخص أو شيء للمساعدة أو الدعم.
- Bengaliবাংলা
নির্ভর করা
সাহায্য বা সমর্থনের জন্য কারো বা কিছুর উপর নির্ভর করা।
- GermanDeutsch
sich verlassen auf
Sich auf jemanden oder etwas verlassen, um Hilfe oder Unterstützung zu erhalten.
- SpanishEspañol
Confiar
Depender de alguien o algo para ayuda o apoyo.
- FrenchFrançais
Compter sur, se fier à
Compter sur quelqu'un ou quelque chose pour de l'aide ou du soutien.
- Hindiहिन्दी
निर्भर करना, भरोसा करना
मदद या समर्थन के लिए किसी व्यक्ति या चीज़ पर निर्भर रहना।
- ItalianItaliano
Fare affidamento, Contare su
Dipendere da qualcuno o qualcosa per aiuto o supporto.
- PortuguesePortuguês
Contar com, Confiar em
Depender de alguém ou de algo para obter ajuda ou apoio.
- RussianРусский
Полагаться, рассчитывать
Зависеть от кого-то или чего-то для помощи или поддержки.
- Urduاردو
انحصار کردن، تکیه کردن
کسی پر مدد یا سہارا کے لیے بھروسہ کرنا۔
- Chinese中文
依赖
依靠某人或某事提供帮助或支持。
More words like Rely
مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند
- Rely جمله با
- Rely معنی
- Rely یعنی چه
- Rely به فارسی
- Rely تلفظ
- Rely جمله برای
- Rely به انگلیسی
- ترجمه Rely
پرسش‌های پرتکرار درباره Rely
Rely یعنی چه؟
به کسی یا چیزی برای کمک یا حمایت اتکا کردن.
معنی Rely به فارسی چیست؟
به کسی یا چیزی برای کمک یا حمایت اتکا کردن.
تعریف Rely چیست؟
به کسی یا چیزی برای کمک یا حمایت تکیه کردن.
چطور از Rely در یک جمله استفاده کنیم؟
I can always rely on my best friend.
می‌توانی مثال دیگری از Rely بزنی؟
You shouldn't rely solely on luck to succeed.
مترادف‌های Rely چیست؟
گزینه‌های رایج شامل depend, count, lean, bank, trust است.
متضاد Rely چیست؟
معناهای مخالف شامل distrust, neglect, abandon است.
چه واژه‌هایی با Rely می‌آیند؟
معمولاً با rely on someone, rely heavily, rely mostly, rely primarily همراه می‌شود.
اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Rely چیست؟
Mistakenly use 'rely' without 'on' Confused with 'lie' in context Using 'rely' with inanimate objects incorrectly
Rely چطور تلفظ می‌شود؟
US: /["/rɪˈlaɪ/","/rɪˈlaɪz/","/rɪˈlaɪd/","/rɪˈlaɪɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈlaɪ/","/rɪˈlaɪz/","/rɪˈlaɪd/","/rɪˈlaɪɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Rely استفاده کنم؟
هم در گفتار و هم در نوشتار رایج است. مراقب باشید با 'trust' (اعتماد کردن) اشتباه نگیرید. در متن‌های خیلی رسمی مناسب نیست.
سطح CEFR برای Rely چیست؟
"Rely" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.