معنی به فارسی

2K

Ran into

اتفاقی برخورد کردن، روبرو شدن

🇬🇧 UK //ræn ˈɪntuː// 🇺🇸 US //ræn ˈɪntu//

معنی Ran into

To meet someone by chance.

اینکه کسی را به طور اتفاقی ملاقات کنی.

In simple words: Met someone unexpectedly.

یه نفر رو یهویی دیدن.

Ran into در یک جمله

• I ran into my old school friend at the mall.دوست قدیمی مدرسه‌ام رو توی پاساژ اتفاقی دیدم.
• Yesterday, I ran into my neighbor while walking the dog.دیروز داشتم سگمو می‌بردم بیرون که با همسایه‌مون روبرو شدم.
• She ran into her professor at a conference.اون توی یه کنفرانس با استادش برخورد کرد.
• I didn't expect to run into anyone at the park today.امروز انتظار نداشتم کسی رو توی پارک ببینم.
• He ran into trouble when he tried to fix his car.وقتی سعی کرد ماشینش رو تعمیر کنه، به دردسر افتاد.

چطور از Ran into استفاده کنیم

Used in casual conversations to describe unexpected meetings. Avoid in formal writing or contexts.

معمولاً توی حرف‌های خودمونی برای اینکه بگی یه نفر رو اتفاقی دیدی استفاده می‌شه. توی نوشته‌های رسمی یا موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

ran into + object

Memory hint

Imagine bumping into a friend while running away from something.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Ran into

• ran into trouble
• ran into issues
• ran into someone
• ran into old friends

Synonyms for Ran into

• bumped into
• met
• encountered
• came across
• stumbled upon

Common mistakes with Ran into

• Confused with 'ran on' meaning to have a long duration.
• Used incorrectly with non-people objects.
• Misunderstood as a planned meeting.

پرسش‌های پرتکرار درباره Ran into

Ran into یعنی چه؟

یه نفر رو یهویی دیدن.

معنی Ran into به فارسی چیست؟

یه نفر رو یهویی دیدن.

تعریف Ran into چیست؟

اینکه کسی را به طور اتفاقی ملاقات کنی.

چطور از Ran into در یک جمله استفاده کنیم؟

I ran into my old school friend at the mall.

می‌توانی مثال دیگری از Ran into بزنی؟

Yesterday, I ran into my neighbor while walking the dog.

مترادف‌های Ran into چیست؟

گزینه‌های رایج شامل bumped into, met, encountered, came across, stumbled upon است.

چه واژه‌هایی با Ran into می‌آیند؟

معمولاً با ran into trouble, ran into issues, ran into someone, ran into old friends همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Ran into چیست؟

Confused with 'ran on' meaning to have a long duration. Used incorrectly with non-people objects. Misunderstood as a planned meeting.

Ran into چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ræn ˈɪntu//, UK: //ræn ˈɪntuː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Ran into استفاده کنم؟

معمولاً توی حرف‌های خودمونی برای اینکه بگی یه نفر رو اتفاقی دیدی استفاده می‌شه. توی نوشته‌های رسمی یا موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن.