معنی به فارسی

3K

Put your head down

سر به کار گذاشتن

🇬🇧 UK //pʊt jʊər hɛd daʊn// 🇺🇸 US //pʊt jʊr hɛd daʊn//

معنی Put your head down

To focus intensely on work or an activity.

برای تمرکز شدید روی کار یا فعالیتی.

In simple words: To lower your head or focus on work.

سر خود را پایین انداختن یا روی کار تمرکز کردن.

Put your head down در یک جمله

• During exam season, students need to put their head down and study hard.در فصل امتحانات، دانش‌آموزان باید سرشان را به کار بگذارند و سخت درس بخوانند.
• When the deadline approaches, it's time to put your head down and finish the project.وقتی مهلت مقرر نزدیک می‌شود، وقت آن است که سر به کار گذاشت و پروژه را تمام کرد.

چطور از Put your head down استفاده کنیم

Commonly used to encourage someone to concentrate or work hard. More informal and might not be appropriate in formal contexts.

معمولاً برای تشویق کسی به تمرکز یا سخت کار کردن استفاده می‌شود. غیررسمی‌تر است و ممکن است در زمینه‌های رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of lowering your head like a turtle hiding in its shell to focus.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Put your head down

• put your head down and study
• put your head down and work
• put your head down to focus

Synonyms for Put your head down

• concentrate
• focus
• get to work
• dive in
• commit

Common mistakes with Put your head down

• Confusing it with 'put your head up' which means to be more alert.
• Using it without context; it needs to suggest focus or hard work.

پرسش‌های پرتکرار درباره Put your head down

Put your head down یعنی چه؟

سر خود را پایین انداختن یا روی کار تمرکز کردن.

معنی Put your head down به فارسی چیست؟

سر خود را پایین انداختن یا روی کار تمرکز کردن.

تعریف Put your head down چیست؟

برای تمرکز شدید روی کار یا فعالیتی.

چطور از Put your head down در یک جمله استفاده کنیم؟

During exam season, students need to put their head down and study hard.

می‌توانی مثال دیگری از Put your head down بزنی؟

When the deadline approaches, it's time to put your head down and finish the project.

مترادف‌های Put your head down چیست؟

گزینه‌های رایج شامل concentrate, focus, get to work, dive in, commit است.

چه واژه‌هایی با Put your head down می‌آیند؟

معمولاً با put your head down and study, put your head down and work, put your head down to focus همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Put your head down چیست؟

Confusing it with 'put your head up' which means to be more alert. Using it without context; it needs to suggest focus or hard work.

Put your head down چطور تلفظ می‌شود؟

US: //pʊt jʊr hɛd daʊn//, UK: //pʊt jʊər hɛd daʊn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Put your head down استفاده کنم؟

معمولاً برای تشویق کسی به تمرکز یا سخت کار کردن استفاده می‌شود. غیررسمی‌تر است و ممکن است در زمینه‌های رسمی مناسب نباشد.