Cool Mateمعنی به فارسی
پیشنهاد
معنی Proposal
یک طرح یا برنامه رسمی؛ عمل ارائه یک پیشنهاد
In simple words: A plan or idea that someone suggests to others.
یه نقشه یا ایده‌ای که یکی به بقیه پیشنهاد میده.
Proposal در یک جمله
- The committee reviewed the proposal for the new community park.کمیته پیشنهاد پارک جدید شهر رو بررسی کرد.
- Her proposal to improve the marketing strategy was well received.پیشنهادش برای بهتر کردن استراتژی بازاریابی خوب استقبال شد.
- They submitted a proposal for a research grant to the funding agency.
- After much discussion, the proposal for the merger was voted down.بعد از کلی بحث، پیشنهاد ادغام رأی نیاورد.
- His proposal included innovative solutions to reduce waste.پیشنهادش شامل راه‌حل‌های نوآورانه برای کاهش ضایعات بود.
چطور از Proposal استفاده کنیم
Used in both formal and informal contexts but more common in business or academic settings. Not typically used in casual conversations.
هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده میشه، ولی بیشتر تو محیط‌های کاری یا تحصیلی کاربرد داره. معمولاً تو حرف‌های روزمره استفاده نمیشه.
Grammar pattern
make + proposal
Memory hint
Think of 'propose' as proposing a marriage, and 'proposal' as the written plan you give.
واژه‌های مرتبط
Collocations with Proposal
Synonyms for Proposal
Common mistakes with Proposal
- Confused with 'propose' — remember 'proposal' is the noun.
- Using 'proposal' as a verb — it’s only a noun.
- Mixing up the contexts — proposals are usually serious plans, not casual suggestions.
Compare Proposal with Suggestion, Plan, Offer, Recommendation, Idea
Proposal appears in
Proposal به زبان‌های دیگر
- Arabicالعربية
اقتراح
خطة أو فكرة يقترحها شخص للآخرين.
- Bengaliবাংলা
প্রস্তাব
একটি পরিকল্পনা বা ধারণা যা কেউ অন্যদের কাছে প্রস্তাব করে।
- GermanDeutsch
Vorschlag
Ein Plan oder eine Idee, die jemand anderen vorschlägt.
- SpanishEspañol
Propuesta
Un plan o idea que alguien sugiere a otros.
- FrenchFrançais
Proposition
Un plan ou une idée que quelqu'un suggère aux autres.
- Hindiहिन्दी
प्रस्ताव
एक योजना या विचार जिसे कोई व्यक्ति दूसरों को सुझाता है।
- ItalianItaliano
Proposta
Un piano o un'idea che qualcuno suggerisce agli altri.
- PortuguesePortuguês
Proposta
Um plano ou ideia que alguém sugere para outras pessoas.
- RussianРусский
Предложение
План или идея, которую кто-то предлагает другим.
- Urduاردو
پیشنهاد
ایک منصوبہ یا خیال جو کوئی دوسروں کو تجویز کرتا ہے۔
- Chinese中文
提案
某人向他人提出的计划或想法。
More words like Proposal
مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند
- Proposal جمله با
- Proposal معنی
- Proposal یعنی چه
- Proposal به فارسی
- Proposal تلفظ
- Proposal جمله برای
- Proposal به انگلیسی
- ترجمه Proposal
پرسش‌های پرتکرار درباره Proposal
Proposal یعنی چه؟
یه نقشه یا ایده‌ای که یکی به بقیه پیشنهاد میده.
معنی Proposal به فارسی چیست؟
یه نقشه یا ایده‌ای که یکی به بقیه پیشنهاد میده.
تعریف Proposal چیست؟
یک طرح یا برنامه رسمی؛ عمل ارائه یک پیشنهاد
چطور از Proposal در یک جمله استفاده کنیم؟
The committee reviewed the proposal for the new community park.
می‌توانی مثال دیگری از Proposal بزنی؟
Her proposal to improve the marketing strategy was well received.
مترادف‌های Proposal چیست؟
گزینه‌های رایج شامل suggestion, plan, offer, recommendation, idea است.
متضاد Proposal چیست؟
معناهای مخالف شامل rejection, dismissal است.
چه واژه‌هایی با Proposal می‌آیند؟
معمولاً با concrete, detailed, draft, package, set, develop, draft, formulate, proposal concerning, proposal relating to, proposal for, marriage, make, get, receive, a proposal of marriage همراه می‌شود.
اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Proposal چیست؟
Confused with 'propose' — remember 'proposal' is the noun. Using 'proposal' as a verb — it’s only a noun. Mixing up the contexts — proposals are usually serious plans, not casual suggestions.
Proposal چطور تلفظ می‌شود؟
US: /["/prəˈpəʊzl/"]/, UK: /["/prəˈpəʊzl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Proposal استفاده کنم؟
هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده میشه، ولی بیشتر تو محیط‌های کاری یا تحصیلی کاربرد داره. معمولاً تو حرف‌های روزمره استفاده نمیشه.
سطح CEFR برای Proposal چیست؟
"Proposal" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.