معنی به فارسی

B1adverb 2K

Properly

به درستی، درست و حسابی

🇬🇧 UK /["/ˈprɒpəli/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈprɑːpərli/"]/

معنی Properly

in a way that is correct and/or appropriate

به شکلی که صحیح و/یا مناسب باشد

In simple words: In a good or correct way.

به روشی خوب یا صحیح.

Properly در یک جمله

• How much money do we need to do the job properly?چقدر پول لازم داریم تا کار رو درست و حسابی انجام بدیم؟
• The television isn't **working properly**.تلویزیون درست کار نمی‌کنه.
• The baby was put on a ventilator to help her lungs **function properly**.نوزاد به دستگاه تنفس مصنوعی وصل شد تا به ریه‌هایش کمک کند که درست کار کنند.
• Make sure the letter is properly addressed.مطمئن شو که نامه درست آدرس‌دهی شده باشه.
• Businesses should ensure that staff are **properly trained** in how to use new systems.کسب‌وکارها باید اطمینان حاصل کنند که کارکنان در مورد نحوه استفاده از سیستم‌های جدید به درستی آموزش دیده‌اند.
• Paine believed that 'Liberty, **properly understood**, consists in the power of doing whatever does not injure another.'پین معتقد بود که «آزادی، اگر به درستی درک شود، شامل قدرت انجام هر کاری است که به دیگری آسیب نرساند.»
• You acted perfectly properly in approaching me first.شما در نزدیک شدن به من اول کاملاً درست عمل کردید.
• When will these kids learn to behave properly?این بچه‌ها کی یاد می‌گیرن که درست رفتار کنن؟
• He had usurped powers that properly belonged to parliament.
• The subject is not, **properly speaking** *(= really)*, a science.این موضوع، به درستی (یعنی واقعاً)، یک علم نیست.

چطور از Properly استفاده کنیم

Use 'properly' to indicate that something is done in a correct manner. Avoid in casual conversations where simpler alternatives like 'well' may suffice.

از «به درستی» برای نشان دادن اینکه کاری به روش صحیح انجام شده است استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی که جایگزین‌های ساده‌تری مانند «خوب» ممکن است کافی باشد، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone adverb

Memory hint

Imagine a properly dressed person at a formal event, making it easy to remember the word.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Properly

• do properly
• behave properly
• work properly
• dress properly
• function properly

Synonyms for Properly

• correctly
• appropriately
• rightly
• suitably
• fittingly

Opposites of Properly

• improperly
• incorrectly

Common mistakes with Properly

• Using 'properly' when 'good' is more fitting.
• Confusing 'properly' with 'proper', which is an adjective.
• Incorrect placement in sentences, e.g., 'He speaks properly English.'

پرسش‌های پرتکرار درباره Properly

Properly یعنی چه؟

به روشی خوب یا صحیح.

معنی Properly به فارسی چیست؟

به روشی خوب یا صحیح.

تعریف Properly چیست؟

به شکلی که صحیح و/یا مناسب باشد

چطور از Properly در یک جمله استفاده کنیم؟

How much money do we need to do the job properly?

می‌توانی مثال دیگری از Properly بزنی؟

The television isn't **working properly**.

مترادف‌های Properly چیست؟

گزینه‌های رایج شامل correctly, appropriately, rightly, suitably, fittingly است.

متضاد Properly چیست؟

معناهای مخالف شامل improperly, incorrectly است.

چه واژه‌هایی با Properly می‌آیند؟

معمولاً با do properly, behave properly, work properly, dress properly, function properly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Properly چیست؟

Using 'properly' when 'good' is more fitting. Confusing 'properly' with 'proper', which is an adjective. Incorrect placement in sentences, e.g., 'He speaks properly English.'

Properly چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈprɑːpərli/"]/, UK: /["/ˈprɒpəli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Properly استفاده کنم؟

از «به درستی» برای نشان دادن اینکه کاری به روش صحیح انجام شده است استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی که جایگزین‌های ساده‌تری مانند «خوب» ممکن است کافی باشد، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Properly چیست؟

"Properly" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.