معنی به فارسی

5K

Please take your hand off me

لطفاً دستت را از روی من بردار

🇬🇧 UK //pliːz teɪk jɔːr hænd ɒf miː// 🇺🇸 US //pliz teɪk jɔr hænd ɔf mi//

معنی Please take your hand off me

Request someone to remove their hand that is touching you.

درخواست از کسی که دستی را که به شما دست می‌زند، بردارد.

In simple words: Ask someone to stop touching you.

از کسی بخواهید که دیگر به شما دست نزند.

Please take your hand off me در یک جمله

• During the meeting, I had to say, 'Please take your hand off me' when he leaned over too closely.در طول جلسه، مجبور شدم بگویم: «لطفاً دستت را از روی من بردار» وقتی او بیش از حد نزدیک خم شد.
• She felt uncomfortable and firmly said, 'Please take your hand off me' to her coworker.
• At the concert, I politely told the stranger, 'Please take your hand off me' when they accidentally touched my shoulder.
• While waiting in line, I turned and said, 'Please take your hand off me' to the person behind me who was too close.
• In a crowded place, it's important to say, 'Please take your hand off me' if you feel uncomfortable.

چطور از Please take your hand off me استفاده کنیم

Use this phrase when someone is touching you unwantedly. It's polite but assertive. It's not suitable for casual or joking contexts.

وقتی کسی ناخواسته به شما دست می‌زند، از این عبارت استفاده کنید. این عبارت مودبانه اما قاطع است. برای موقعیت‌های غیررسمی یا شوخی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone gently pushing someone's hand away and saying, 'Please take your hand off me.'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Please take your hand off me

• take your hand off
• hand off
• please take

Synonyms for Please take your hand off me

• Remove your hand
• Stop touching me
• Let go of me

Common mistakes with Please take your hand off me

• Saying 'Please take off your hand me' instead of the correct phrase.
• Confusing 'off' with 'away' in this context.

پرسش‌های پرتکرار درباره Please take your hand off me

Please take your hand off me یعنی چه؟

از کسی بخواهید که دیگر به شما دست نزند.

معنی Please take your hand off me به فارسی چیست؟

از کسی بخواهید که دیگر به شما دست نزند.

تعریف Please take your hand off me چیست؟

درخواست از کسی که دستی را که به شما دست می‌زند، بردارد.

چطور از Please take your hand off me در یک جمله استفاده کنیم؟

During the meeting, I had to say, 'Please take your hand off me' when he leaned over too closely.

می‌توانی مثال دیگری از Please take your hand off me بزنی؟

She felt uncomfortable and firmly said, 'Please take your hand off me' to her coworker.

مترادف‌های Please take your hand off me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Remove your hand, Stop touching me, Let go of me است.

چه واژه‌هایی با Please take your hand off me می‌آیند؟

معمولاً با take your hand off, hand off, please take همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Please take your hand off me چیست؟

Saying 'Please take off your hand me' instead of the correct phrase. Confusing 'off' with 'away' in this context.

Please take your hand off me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //pliz teɪk jɔr hænd ɔf mi//, UK: //pliːz teɪk jɔːr hænd ɒf miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Please take your hand off me استفاده کنم؟

وقتی کسی ناخواسته به شما دست می‌زند، از این عبارت استفاده کنید. این عبارت مودبانه اما قاطع است. برای موقعیت‌های غیررسمی یا شوخی مناسب نیست.