معنی به فارسی

A2verb 1K

Pick

انتخاب کردن، چیدن، برداشتن

🇬🇧 UK /["/pɪk/","/pɪks/","/pɪkt/","/ˈpɪkɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/pɪk/","/pɪks/","/pɪkt/","/ˈpɪkɪŋ/"]/

معنی Pick

to choose somebody/something from a group of people or things

انتخاب کردن کسی/چیزی از بین گروهی از افراد یا چیزها

In simple words: To choose or select something.

انتخاب کردن یا گزینش کردن چیزی.

Pick در یک جمله

• I will pick an apple from the tree.من یک سیب از درخت انتخاب می‌کنم/می‌چینم.
• Can you pick a movie for us to watch tonight?
• She used her fingers to pick the lock.
• Let's pick some flowers for the table.
• You need to pick a side in this debate.

چطور از Pick استفاده کنیم

Use 'pick' when choosing items, people, or options. It is generally neutral but can be informal in contexts like 'pick a movie'. Avoid using it in very formal situations.

وقتی می‌خواهید چیزی، کسی یا گزینه‌ای را انتخاب کنید از «pick» استفاده کنید. معمولاً خنثی است اما در مواردی مثل «pick a movie» (انتخاب فیلم) می‌تواند غیررسمی باشد. در موقعیت‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

pick + object

Memory hint

Remember 'pick' like picking a flower from a garden.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Pick

• at random
• randomly
• out
• as
• for
• freshly picked

Synonyms for Pick

• choose
• select
• determine
• opt
• decide

Opposites of Pick

• reject
• discard
• ignore

Common mistakes with Pick

• 'Pick' is often confused with 'choose', but 'pick' implies a more casual selection.
• Learners sometimes forget to include an object after 'pick'. For example, say 'pick a fruit', not just 'pick'.
• Overuse 'pick' when 'select' is more appropriate in formal writing.

پرسش‌های پرتکرار درباره Pick

Pick یعنی چه؟

انتخاب کردن یا گزینش کردن چیزی.

معنی Pick به فارسی چیست؟

انتخاب کردن یا گزینش کردن چیزی.

تعریف Pick چیست؟

انتخاب کردن کسی/چیزی از بین گروهی از افراد یا چیزها

چطور از Pick در یک جمله استفاده کنیم؟

I will pick an apple from the tree.

می‌توانی مثال دیگری از Pick بزنی؟

Can you pick a movie for us to watch tonight?

مترادف‌های Pick چیست؟

گزینه‌های رایج شامل choose, select, determine, opt, decide است.

متضاد Pick چیست؟

معناهای مخالف شامل reject, discard, ignore است.

چه واژه‌هایی با Pick می‌آیند؟

معمولاً با at random, randomly, out, as, for, freshly picked همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Pick چیست؟

'Pick' is often confused with 'choose', but 'pick' implies a more casual selection. Learners sometimes forget to include an object after 'pick'. For example, say 'pick a fruit', not just 'pick'. Overuse 'pick' when 'select' is more appropriate in formal writing.

Pick چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/pɪk/","/pɪks/","/pɪkt/","/ˈpɪkɪŋ/"]/, UK: /["/pɪk/","/pɪks/","/pɪkt/","/ˈpɪkɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Pick استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید چیزی، کسی یا گزینه‌ای را انتخاب کنید از «pick» استفاده کنید. معمولاً خنثی است اما در مواردی مثل «pick a movie» (انتخاب فیلم) می‌تواند غیررسمی باشد. در موقعیت‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Pick چیست؟

"Pick" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.