معنی به فارسی

3K

دقت کردن به جزئیات

UK//peɪ əˈtɛnʃən tə ˈdiːteɪl//US//peɪ əˈtɛnʃən tə ˈdiːteɪl//

معنی Pay attention to detail

To focus carefully on the small details of something.

اینکه با دقت روی جزئیات کوچک چیزی تمرکز کنی.

In simple words: Focus on the small things.

به چیزهای کوچک دقت کن.

Pay attention to detail در یک جمله

  • In our work, we must pay attention to detail to avoid mistakes.توی کارمون باید به جزئیات دقت کنیم تا اشتباه نکنیم.
  • The artist pays attention to detail, ensuring every stroke is perfect.اون هنرمند به جزئیات دقت می‌کنه و مطمئن می‌شه که هر ضربه قلمش بی‌نقصه.
  • He was praised for his ability to pay attention to detail in project reports.اون رو به خاطر توانایی‌اش در دقت کردن به جزئیات در گزارش‌های پروژه تحسین کردن.
  • You need to pay attention to detail if you want to succeed in this competitive field.اگه می‌خوای توی این زمینه رقابتی موفق بشی، باید به جزئیات دقت کنی.

چطور از Pay attention to detail استفاده کنیم

Use in both formal and informal contexts; often applicable in work or academic settings. Avoid using in casual conversations unless discussing tasks.

هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شه؛ معمولاً در محیط کار یا تحصیل کاربرد داره. در مکالمات روزمره، مگر اینکه در مورد وظایف صحبت می‌کنی، ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

pay attention to + noun

Memory hint

Think of paying a fine to focus on the little details.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Pay attention to detail

Synonyms for Pay attention to detail

  • focus on details
  • notice details
  • be meticulous

Common mistakes with Pay attention to detail

  • Incorrectly using 'pay attention for' instead of 'pay attention to'.
  • Forgetting to use 'detail' in the phrase.
  • Using inappropriately casual language when conveying the meaning.

Pay attention to detail appears in

More phrases like Pay attention to detail

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Pay attention to detail جمله با
  • Pay attention to detail معنی
  • Pay attention to detail یعنی چه
  • Pay attention to detail به فارسی
  • Pay attention to detail تلفظ
  • Pay attention to detail جمله برای
  • Pay attention to detail به انگلیسی
  • ترجمه Pay attention to detail

پرسش‌های پرتکرار درباره Pay attention to detail

Pay attention to detail یعنی چه؟

به چیزهای کوچک دقت کن.

معنی Pay attention to detail به فارسی چیست؟

به چیزهای کوچک دقت کن.

تعریف Pay attention to detail چیست؟

اینکه با دقت روی جزئیات کوچک چیزی تمرکز کنی.

چطور از Pay attention to detail در یک جمله استفاده کنیم؟

In our work, we must pay attention to detail to avoid mistakes.

می‌توانی مثال دیگری از Pay attention to detail بزنی؟

The artist pays attention to detail, ensuring every stroke is perfect.

مترادف‌های Pay attention to detail چیست؟

گزینه‌های رایج شامل focus on details, notice details, be meticulous است.

چه واژه‌هایی با Pay attention to detail می‌آیند؟

معمولاً با pay attention to detail, pay close attention, attention to detail همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Pay attention to detail چیست؟

Incorrectly using 'pay attention for' instead of 'pay attention to'. Forgetting to use 'detail' in the phrase. Using inappropriately casual language when conveying the meaning.

Pay attention to detail چطور تلفظ می‌شود؟

US: //peɪ əˈtɛnʃən tə ˈdiːteɪl//, UK: //peɪ əˈtɛnʃən tə ˈdiːteɪl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Pay attention to detail استفاده کنم؟

هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شه؛ معمولاً در محیط کار یا تحصیل کاربرد داره. در مکالمات روزمره، مگر اینکه در مورد وظایف صحبت می‌کنی، ازش استفاده نکن.