Cool Mateمعنی به فارسی
مسافر
معنی Passenger
a person who is travelling in a car, bus, train, plane or ship and who is not driving it or working on it
شخصی که در ماشین، اتوبوس، قطار، هواپیما یا کشتی سفر می‌کند و راننده یا خدمه آن نیست.
In simple words: A person who travels in a vehicle but is not driving it.
کسی که توی وسیله نقلیه سفر می‌کنه ولی خودش نمی‌رونه.
Passenger در یک جمله
- The passenger on the train was reading a book.مسافر قطار داشت کتاب می‌خوند.
- Every passenger must show their ticket before boarding the flight.هر مسافری قبل از سوار شدن به پرواز باید بلیطش رو نشون بده.
- The bus was full of passengers heading to the city center.
- A passenger in the taxi asked the driver to take a different route.
- As a passenger, I have to follow the safety instructions from the crew.
چطور از Passenger استفاده کنیم
Typically used in contexts related to transport, like buses, trains, or planes. Not used for drivers or crew members. In formal contexts, use 'traveler' for a more general meaning.
معمولاً در مورد حمل‌ونقل مثل اتوبوس، قطار یا هواپیما به کار می‌ره. برای راننده یا خدمه استفاده نمی‌شه. در جاهای رسمی‌تر، برای معنی کلی‌تر از «مسافر» استفاده می‌شه.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think 'pass' + 'enger' like a passenger enjoying a ride.
واژه‌های مرتبط
Collocations with Passenger
Common mistakes with Passenger
- Confused with 'passerby', which means someone walking by.
- Using it to refer to a driver, which is incorrect.
- Mispronouncing the second syllable, often saying 'passinger'.
Passenger appears in
Passenger به زبان‌های دیگر
- Arabicالعربية
راكب
شخص يسافر في وسيلة نقل لكنه ليس السائق.
- Bengaliবাংলা
যাত্রী
এমন একজন ব্যক্তি যিনি কোনো যানবাহনে ভ্রমণ করেন কিন্তু সেটি চালান না।
- GermanDeutsch
Passagier
Eine Person, die in einem Fahrzeug mitfährt, aber nicht selbst fährt.
- SpanishEspañol
Pasajero
Una persona que viaja en un vehículo pero no lo conduce.
- FrenchFrançais
Passager
Quelqu'un qui voyage dans un véhicule sans le conduire.
- Hindiहिन्दी
यात्री
वह व्यक्ति जो किसी वाहन में यात्रा करता है लेकिन उसे चला नहीं रहा होता है।
- ItalianItaliano
Passeggero
Una persona che viaggia su un veicolo ma non lo sta guidando.
- PortuguesePortuguês
Passageiro
Uma pessoa que viaja em um veículo, mas não o está dirigindo.
- RussianРусский
Пассажир
Человек, который едет в транспорте, но не за рулем.
- Urduاردو
مسافر
وہ شخص جو گاڑی میں سفر کرتا ہے لیکن اسے چلا نہیں رہا ہوتا۔
- Chinese中文
乘客
在交通工具上旅行但不驾驶的人。
More words like Passenger
مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند
- Passenger جمله با
- Passenger معنی
- Passenger یعنی چه
- Passenger به فارسی
- Passenger تلفظ
- Passenger جمله برای
- Passenger به انگلیسی
- ترجمه Passenger
پرسش‌های پرتکرار درباره Passenger
Passenger یعنی چه؟
کسی که توی وسیله نقلیه سفر می‌کنه ولی خودش نمی‌رونه.
معنی Passenger به فارسی چیست؟
کسی که توی وسیله نقلیه سفر می‌کنه ولی خودش نمی‌رونه.
تعریف Passenger چیست؟
شخصی که در ماشین، اتوبوس، قطار، هواپیما یا کشتی سفر می‌کند و راننده یا خدمه آن نیست.
چطور از Passenger در یک جمله استفاده کنیم؟
The passenger on the train was reading a book.
می‌توانی مثال دیگری از Passenger بزنی؟
Every passenger must show their ticket before boarding the flight.
مترادف‌های Passenger چیست؟
گزینه‌های رایج شامل traveler, rider, commuter, fare است.
متضاد Passenger چیست؟
معناهای مخالف شامل driver, operator است.
چه واژه‌هایی با Passenger می‌آیند؟
معمولاً با business-class, coach, economy-class, carry, fly, transport, wait, be aboard (something), fly, cabin, compartment, door, passenger for, passenger in, passenger on همراه می‌شود.
اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Passenger چیست؟
Confused with 'passerby', which means someone walking by. Using it to refer to a driver, which is incorrect. Mispronouncing the second syllable, often saying 'passinger'.
Passenger چطور تلفظ می‌شود؟
US: /["/ˈpæsɪndʒər/"]/, UK: /["/ˈpæsɪndʒə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Passenger استفاده کنم؟
معمولاً در مورد حمل‌ونقل مثل اتوبوس، قطار یا هواپیما به کار می‌ره. برای راننده یا خدمه استفاده نمی‌شه. در جاهای رسمی‌تر، برای معنی کلی‌تر از «مسافر» استفاده می‌شه.
سطح CEFR برای Passenger چیست؟
"Passenger" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.