معنی به فارسی
تا حدی، قسمتی
معنی Partly
to some extent; not completely
تا حدی؛ نه کاملاً.
In simple words: Not completely; some amount.
نه کاملاً؛ مقداری.
Partly در یک جمله
- The project is partly finished, but we still have a lot of work to do.پروژه تا حدی تمام شده، اما هنوز کارهای زیادی داریم.
- Partly cloudy skies are expected throughout the day.انتظار میرود در طول روز آسمان نیمهابری باشد.
- He was partly responsible for the mistakes made in the report.او تا حدی مسئول اشتباهات گزارش بود.
- The event was cancelled partly due to the weather conditions.این رویداد تا حدی به دلیل شرایط آب و هوایی لغو شد.
- She is partly happy with her results, but believes she could have done better.او تا حدی از نتایجش راضی است، اما معتقد است میتوانست بهتر عمل کند.
- The story was based partly on true events, making it even more interesting.این داستان تا حدی بر اساس رویدادهای واقعی بود که آن را جالبتر میکرد.
چطور از Partly استفاده کنیم
Use 'partly' when you want to describe something that is only true in part. It’s appropriate in both spoken and written English, but avoid using it in overly formal contexts.
وقتی میخواهید چیزی را توصیف کنید که فقط تا حدی درست است، از «partly» استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما از استفاده آن در متنهای خیلی رسمی خودداری کنید.
Grammar pattern
standalone adverb
Memory hint
Think of 'part' in 'partly' as if you're sharing a pizza — you might have only a slice.
واژههای مرتبط
Collocations with Partly
- partly cloudy
- partly responsible
- partly true
- partly finished
- partly understood
Opposites of Partly
Common mistakes with Partly
- 'Partly' is sometimes confused with 'part' as in the amount.
- Some learners use 'partly' incorrectly with a noun instead of an adjective.
- Mistakenly using 'partly' in place of 'mostly' or 'mainly'.
Partly appears in
Partly به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
جزئياً
ليس بالكامل؛ بعض الشيء.
- Bengaliবাংলা
আংশিকভাবে
পুরোপুরি নয়; কিছুটা।
- GermanDeutsch
Teilweise
Nicht vollständig; ein gewisser Betrag.
- SpanishEspañol
Parcialmente
No completamente; una cierta cantidad.
- FrenchFrançais
Partly
Pas complètement ; une certaine quantité.
- Hindiहिन्दी
कुछ हद तक
पूरी तरह से नहीं; कुछ मात्रा में।
- ItalianItaliano
Parzialmente
Non completamente; una certa quantità.
- PortuguesePortuguês
Parcialmente
Não completamente; uma certa quantidade.
- RussianРусский
Отчасти
Не полностью; в некоторой мере.
- Urduاردو
جزوی طور پر
مکمل طور پر نہیں؛ کچھ حد تک۔
- Chinese中文
部分地
不完全;有一些。
More words like Partly
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Partly جمله با
- Partly معنی
- Partly یعنی چه
- Partly به فارسی
- Partly تلفظ
- Partly جمله برای
- Partly به انگلیسی
- ترجمه Partly
پرسشهای پرتکرار درباره Partly
Partly یعنی چه؟
نه کاملاً؛ مقداری.
معنی Partly به فارسی چیست؟
نه کاملاً؛ مقداری.
تعریف Partly چیست؟
تا حدی؛ نه کاملاً.
چطور از Partly در یک جمله استفاده کنیم؟
The project is partly finished, but we still have a lot of work to do.
میتوانی مثال دیگری از Partly بزنی؟
Partly cloudy skies are expected throughout the day.
مترادفهای Partly چیست؟
گزینههای رایج شامل partially, fractionally, in part, to some extent, somewhat است.
متضاد Partly چیست؟
معناهای مخالف شامل wholly, completely, entirely است.
چه واژههایی با Partly میآیند؟
معمولاً با partly cloudy, partly responsible, partly true, partly finished, partly understood همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Partly چیست؟
'Partly' is sometimes confused with 'part' as in the amount. Some learners use 'partly' incorrectly with a noun instead of an adjective. Mistakenly using 'partly' in place of 'mostly' or 'mainly'.
Partly چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈpɑːrtli/"]/, UK: /["/ˈpɑːtli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Partly استفاده کنم؟
وقتی میخواهید چیزی را توصیف کنید که فقط تا حدی درست است، از «partly» استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما از استفاده آن در متنهای خیلی رسمی خودداری کنید.
سطح CEFR برای Partly چیست؟
"Partly" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.




















