Cool Mateمعنی به فارسی
ای بابا
معنی Oh brother
An exclamation of frustration or annoyance.
یه جورایی یعنی «وای خدای من» یا «چقدر رو اعصابمه» وقتی یه اتفاق بد یا ناامیدکننده میافته.
In simple words: A way to express frustration or annoyance about something.
وقتی یه اتفاق بد یا رو مخی میافته، اینو میگی.
Oh brother در یک جمله
- Oh brother, I can't believe I forgot my keys again!ای بابا، باورم نمیشه دوباره کلیدامو جا گذاشتم!
- When he saw the messy room, he sighed and said, 'Oh brother.'وقتی اتاق شلخته رو دید، آهی کشید و گفت: «ای بابا.»
- Oh brother, this traffic is unbearable!ای بابا، این ترافیک غیرقابل تحمله!
- He rolled his eyes and muttered, 'Oh brother, not this again.'چشماشو چرخوند و زیر لب گفت: «ای بابا، دوباره این داستان؟»
- Oh brother, why did I agree to this?ای بابا، چرا قبول کردم این کارو؟
- When I heard the news, I couldn’t help but say, 'Oh brother.'وقتی خبر رو شنیدم، نتونستم جلوی خودمو بگیرم و گفتم: «ای بابا.»
چطور از Oh brother استفاده کنیم
Used when surprised or exasperated by a situation. It's often casual and used among friends or family, but can be seen as unprofessional in formal settings.
وقتی از یه چیزی تعجب میکنی یا کلافه میشی ازش استفاده میکنی. معمولاً خودمونیه و بین دوستا و خانواده استفاده میشه، ولی تو محیطهای رسمی ممکنه حرفهای به نظر نیاد.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Imagine a brother rolling his eyes in annoyance.
واژههای مرتبط
Collocations with Oh brother
- oh brother, not again
- oh brother, seriously
- oh brother, come on
Common mistakes with Oh brother
- Used as a greeting instead of an expression of frustration.
- Mispronounced as two separate words instead of a chunk.
- Used in overly formal contexts.
Oh brother appears in
More chunks like Oh brother
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Oh brother جمله با
- Oh brother معنی
- Oh brother یعنی چه
- Oh brother به فارسی
- Oh brother تلفظ
- Oh brother جمله برای
- Oh brother به انگلیسی
- ترجمه Oh brother
پرسشهای پرتکرار درباره Oh brother
Oh brother یعنی چه؟
وقتی یه اتفاق بد یا رو مخی میافته، اینو میگی.
معنی Oh brother به فارسی چیست؟
وقتی یه اتفاق بد یا رو مخی میافته، اینو میگی.
تعریف Oh brother چیست؟
یه جورایی یعنی «وای خدای من» یا «چقدر رو اعصابمه» وقتی یه اتفاق بد یا ناامیدکننده میافته.
چطور از Oh brother در یک جمله استفاده کنیم؟
Oh brother, I can't believe I forgot my keys again!
میتوانی مثال دیگری از Oh brother بزنی؟
When he saw the messy room, he sighed and said, 'Oh brother.'
مترادفهای Oh brother چیست؟
گزینههای رایج شامل oh no, really, good grief, for goodness' sake است.
چه واژههایی با Oh brother میآیند؟
معمولاً با oh brother, not again, oh brother, seriously, oh brother, come on همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Oh brother چیست؟
Used as a greeting instead of an expression of frustration. Mispronounced as two separate words instead of a chunk. Used in overly formal contexts.
Oh brother چطور تلفظ میشود؟
US: //oʊ ˈbrʌðər//, UK: //əʊ ˈbrʌðə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Oh brother رسمی است یا غیررسمی؟
"Oh brother" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Oh brother استفاده کنم؟
وقتی از یه چیزی تعجب میکنی یا کلافه میشی ازش استفاده میکنی. معمولاً خودمونیه و بین دوستا و خانواده استفاده میشه، ولی تو محیطهای رسمی ممکنه حرفهای به نظر نیاد.