معنی به فارسی

10K+

None of you could survive

هیچکدوم از شما نمیتونید زنده بمونید

🇬🇧 UK //nʌn əv juː kəd səˈvaɪv// 🇺🇸 US //nʌn əv ju kəd sərˈvaɪv//

معنی None of you could survive

Indicates that no one in a group can continue to live under certain conditions.

این جمله نشون میده که هیچکس توی یه گروه نمیتونه تحت شرایط خاصی به زندگی ادامه بده.

In simple words: You all can't keep living.

همه‌تون نمیتونید زنده بمونید.

None of you could survive در یک جمله

• None of you could survive the harsh winter in this remote area.هیچکدوم از شما نمیتونید زمستان سخت این منطقه دورافتاده رو دووم بیارید.
• In that situation, none of you could survive without proper equipment.تو اون وضعیت، هیچکدوم از شما بدون تجهیزات مناسب نمیتونستید زنده بمونید.
• None of you could survive the challenges ahead without teamwork.بدون کار تیمی، هیچکدوم از شما نمیتونید از پس چالش‌های پیش رو بربیاید.
• The conditions were so extreme that none of you could survive without help.شرایط اونقدر سخت بود که هیچکدوم از شما بدون کمک نمیتونستید زنده بمونید.

چطور از None of you could survive استفاده کنیم

Used to express that a group is unable to continue existing or functioning. Suitable for serious situations, but may be less appropriate in light-hearted contexts.

وقتی میخوایم بگیم یه گروه نمیتونه به فعالیتش ادامه بده یا وجود داشته باشه استفاده میشه. برای موقعیت‌های جدی مناسبه، ولی شاید تو موقعیت‌های شوخی‌وار زیاد جالب نباشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a group of people on a sinking ship saying they can't survive.

واژه‌های مرتبط

Collocations with None of you could survive

• none could survive
• you could survive
• survive the challenges
• none of you
• could survive together

Synonyms for None of you could survive

• not a single one can live
• none can endure
• all will fail
• no one will succeed
• everyone will perish

Common mistakes with None of you could survive

• Misunderstanding the implication; it's not just about living, but about survival in tough situations.
• Using it in positive contexts instead of negative or desperate ones.
• Omitting 'of you' and saying just 'None could survive,' which sounds less natural.

پرسش‌های پرتکرار درباره None of you could survive

None of you could survive یعنی چه؟

همه‌تون نمیتونید زنده بمونید.

معنی None of you could survive به فارسی چیست؟

همه‌تون نمیتونید زنده بمونید.

تعریف None of you could survive چیست؟

این جمله نشون میده که هیچکس توی یه گروه نمیتونه تحت شرایط خاصی به زندگی ادامه بده.

چطور از None of you could survive در یک جمله استفاده کنیم؟

None of you could survive the harsh winter in this remote area.

می‌توانی مثال دیگری از None of you could survive بزنی؟

In that situation, none of you could survive without proper equipment.

مترادف‌های None of you could survive چیست؟

گزینه‌های رایج شامل not a single one can live, none can endure, all will fail, no one will succeed, everyone will perish است.

چه واژه‌هایی با None of you could survive می‌آیند؟

معمولاً با none could survive, you could survive, survive the challenges, none of you, could survive together همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از None of you could survive چیست؟

Misunderstanding the implication; it's not just about living, but about survival in tough situations. Using it in positive contexts instead of negative or desperate ones. Omitting 'of you' and saying just 'None could survive,' which sounds less natural.

None of you could survive چطور تلفظ می‌شود؟

US: //nʌn əv ju kəd sərˈvaɪv//, UK: //nʌn əv juː kəd səˈvaɪv//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از None of you could survive استفاده کنم؟

وقتی میخوایم بگیم یه گروه نمیتونه به فعالیتش ادامه بده یا وجود داشته باشه استفاده میشه. برای موقعیت‌های جدی مناسبه، ولی شاید تو موقعیت‌های شوخی‌وار زیاد جالب نباشه.