معنی به فارسی

informal 2K

No problem

خواهش می‌کنم، مشکلی نیست

🇬🇧 UK //nəʊ ˈprɒbləm// 🇺🇸 US //noʊ ˈprɑːbləm//

معنی No problem

A phrase used to indicate that something is not an issue.

عبارتی که برای نشان دادن اینکه چیزی مسئله‌ای نیست، استفاده می‌شود.

In simple words: It's okay; there is no issue.

اشکالی نداره؛ مشکلی نیست.

No problem در یک جمله

• If you need help, just ask! No problem at all!اگه کمکی خواستی، فقط بپرس! اصلاً مشکلی نیست!
• Sorry for being late! No problem, I just got here myself.
• Thanks for the ride! No problem, I'm happy to help.ممنون که منو رسوندی! خواهش می‌کنم، خوشحال شدم کمک کردم.
• Can you help me with this? No problem, I’ll show you how.می‌تونی کمکم کنی اینو انجام بدم؟ مشکلی نیست، بهت نشون می‌دم چطوری.
• I forgot the report! No problem, you can send it later.گزارش رو فراموش کردم! اشکالی نداره، می‌تونی بعداً بفرستیش.

چطور از No problem استفاده کنیم

Use 'no problem' in casual situations to reassure someone. It’s friendly but may not fit formal contexts.

از «خواهش می‌کنم» یا «مشکلی نیست» در موقعیت‌های غیررسمی برای اطمینان دادن به کسی استفاده کنید. دوستانه است اما ممکن است در موقعیت‌های رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of saying 'No, it's not a problem!' with a big smile.

واژه‌های مرتبط

Collocations with No problem

• no problem at all
• no problem with that
• no problem for me
• no problem saying
• no problem helping

Synonyms for No problem

• no worries
• not a problem
• it's fine
• my pleasure
• you're welcome

Common mistakes with No problem

• Using in formal situations like business meetings.
• Confusing with 'not a problem' - they are similar but can have different strengths in reassurance.
• Saying it too quickly to dismiss someone’s concern.

پرسش‌های پرتکرار درباره No problem

No problem یعنی چه؟

اشکالی نداره؛ مشکلی نیست.

معنی No problem به فارسی چیست؟

اشکالی نداره؛ مشکلی نیست.

تعریف No problem چیست؟

عبارتی که برای نشان دادن اینکه چیزی مسئله‌ای نیست، استفاده می‌شود.

چطور از No problem در یک جمله استفاده کنیم؟

If you need help, just ask! No problem at all!

می‌توانی مثال دیگری از No problem بزنی؟

Sorry for being late! No problem, I just got here myself.

مترادف‌های No problem چیست؟

گزینه‌های رایج شامل no worries, not a problem, it's fine, my pleasure, you're welcome است.

چه واژه‌هایی با No problem می‌آیند؟

معمولاً با no problem at all, no problem with that, no problem for me, no problem saying, no problem helping همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از No problem چیست؟

Using in formal situations like business meetings. Confusing with 'not a problem' - they are similar but can have different strengths in reassurance. Saying it too quickly to dismiss someone’s concern.

No problem چطور تلفظ می‌شود؟

US: //noʊ ˈprɑːbləm//, UK: //nəʊ ˈprɒbləm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

No problem رسمی است یا غیررسمی؟

"No problem" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از No problem استفاده کنم؟

از «خواهش می‌کنم» یا «مشکلی نیست» در موقعیت‌های غیررسمی برای اطمینان دادن به کسی استفاده کنید. دوستانه است اما ممکن است در موقعیت‌های رسمی مناسب نباشد.