معنی به فارسی

informal3K

شوخی نداریم

UK//nəʊ ˈmɛsɪŋ əˈraʊnd//US//noʊ ˈmɛsɪŋ əˈraʊnd//

معنی No messing around

A phrase indicating to be serious and not waste time.

یه اصطلاح که نشون میده باید جدی باشیم و وقت تلف نکنیم.

In simple words: Don't waste time or fool around.

وقت تلف نکن یا سر به سر کسی نذار.

No messing around در یک جمله

  • We need to get this project done, so no messing around!باید این پروژه رو تموم کنیم، پس شوخی نداریم!
  • When it comes to this exam, there should be no messing around.
  • If we're going to win the game, there's no messing around during practice.
  • Stop talking and start working; no messing around!
  • It's a serious matter; we have to have no messing around from now on.

چطور از No messing around استفاده کنیم

Use in casual situations to emphasize seriousness; not suitable for formal contexts or serious discussions.

توی موقعیت‌های خودمونی برای تأکید روی جدی بودن استفاده میشه؛ برای موقعیت‌های رسمی یا بحث‌های خیلی جدی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a teacher saying 'no messing around' to students during a test.

واژه‌های مرتبط

Collocations with No messing around

  • no messing around in class
  • no messing around at work
  • no messing around with rules

Synonyms for No messing around

  • no fooling
  • no joking
  • get serious
  • mean business
  • cut to the chase

Common mistakes with No messing around

  • Confused with 'don't mess around' - 'no messing around' is more emphatic.
  • Using in formal settings - it's too casual.
  • Misusing with subjects 'we' or 'you' - it's an expression, not a direct command.

No messing around appears in

AvengersAvengers Endgame
3003

More chunks like No messing around

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • No messing around جمله با
  • No messing around معنی
  • No messing around یعنی چه
  • No messing around به فارسی
  • No messing around تلفظ
  • No messing around جمله برای
  • No messing around به انگلیسی
  • ترجمه No messing around

پرسش‌های پرتکرار درباره No messing around

No messing around یعنی چه؟

وقت تلف نکن یا سر به سر کسی نذار.

معنی No messing around به فارسی چیست؟

وقت تلف نکن یا سر به سر کسی نذار.

تعریف No messing around چیست؟

یه اصطلاح که نشون میده باید جدی باشیم و وقت تلف نکنیم.

چطور از No messing around در یک جمله استفاده کنیم؟

We need to get this project done, so no messing around!

می‌توانی مثال دیگری از No messing around بزنی؟

When it comes to this exam, there should be no messing around.

مترادف‌های No messing around چیست؟

گزینه‌های رایج شامل no fooling, no joking, get serious, mean business, cut to the chase است.

چه واژه‌هایی با No messing around می‌آیند؟

معمولاً با no messing around in class, no messing around at work, no messing around with rules همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از No messing around چیست؟

Confused with 'don't mess around' - 'no messing around' is more emphatic. Using in formal settings - it's too casual. Misusing with subjects 'we' or 'you' - it's an expression, not a direct command.

No messing around چطور تلفظ می‌شود؟

US: //noʊ ˈmɛsɪŋ əˈraʊnd//, UK: //nəʊ ˈmɛsɪŋ əˈraʊnd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

No messing around رسمی است یا غیررسمی؟

"No messing around" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از No messing around استفاده کنم؟

توی موقعیت‌های خودمونی برای تأکید روی جدی بودن استفاده میشه؛ برای موقعیت‌های رسمی یا بحث‌های خیلی جدی مناسب نیست.