معنی به فارسی

B1noun 1K

Nation

ملت، کشور

🇬🇧 UK /["/ˈneɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈneɪʃn/"]/

معنی Nation

a country considered as a group of people with the same language, culture and history, who live in a particular area under one government

کشوری که مردمانش زبان، فرهنگ و تاریخ مشترکی دارند و در یک منطقه مشخص تحت یک دولت زندگی می‌کنند.

In simple words: A country or large area with its own government.

یک کشور یا منطقه بزرگ با دولت خودش.

Nation در یک جمله

• The nation celebrated its independence day with a grand parade.این ملت روز استقلال خود را با یک رژه باشکوه جشن گرفت.
• Many people dream of traveling to every nation in the world.خیلی‌ها آرزو دارند به تک‌تک کشورهای دنیا سفر کنند.
• In times of war, the nation must come together to support its soldiers.
• Her research focused on the cultural identities within the same nation.تحقیق او بر هویت‌های فرهنگی در یک ملت تمرکز داشت.
• The nation is defined by its unique history and traditions.این ملت با تاریخ و سنت‌های منحصر به فرد خود تعریف می‌شود.
• Each nation has its own flag that symbolizes its values.هر ملتی پرچم مخصوص به خود را دارد که نماد ارزش‌هایش است.
• The comedian joked that everyone in the nation loves pizza.کمدین شوخی کرد که همه ملت پیتزا دوست دارند.
• Their friendship transcended national borders, uniting two nations.دوستی آن‌ها از مرزهای ملی فراتر رفت و دو ملت را متحد کرد.

چطور از Nation استفاده کنیم

Use 'nation' in formal contexts like politics or history discussions. It may not be appropriate in casual conversations where 'country' is simpler.

کلمه «ملت» معمولاً در متن‌های رسمی مثل بحث‌های سیاسی یا تاریخی استفاده می‌شود. در مکالمه‌های روزمره، «کشور» ساده‌تر است و شاید مناسب‌تر باشد.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'nation' as a 'native' place where people belong.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Nation

• large
• little
• small
• build
• create
• divide
• state
• across a/​the nation
• among nations
• in a/​the nation
• the birth of a/​the nation
• the interests of a/​the nation
• the life of a/​the nation
• large
• little
• small
• build
• create
• divide
• state
• across a/​the nation
• among nations
• in a/​the nation
• the birth of a/​the nation
• the interests of a/​the nation
• the life of a/​the nation

Synonyms for Nation

• population
• tribe

Opposites of Nation

• multinational
• stateless

Common mistakes with Nation

• Confused with 'nationality' which refers to the identity of people.
• Using 'nation' to refer to a small region or local area.
• Mixing up 'nation' with 'state' which can have different meanings in certain political contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Nation

Nation یعنی چه؟

یک کشور یا منطقه بزرگ با دولت خودش.

معنی Nation به فارسی چیست؟

یک کشور یا منطقه بزرگ با دولت خودش.

تعریف Nation چیست؟

کشوری که مردمانش زبان، فرهنگ و تاریخ مشترکی دارند و در یک منطقه مشخص تحت یک دولت زندگی می‌کنند.

چطور از Nation در یک جمله استفاده کنیم؟

The nation celebrated its independence day with a grand parade.

می‌توانی مثال دیگری از Nation بزنی؟

Many people dream of traveling to every nation in the world.

مترادف‌های Nation چیست؟

گزینه‌های رایج شامل population, tribe است.

متضاد Nation چیست؟

معناهای مخالف شامل multinational, stateless است.

چه واژه‌هایی با Nation می‌آیند؟

معمولاً با large, little, small, build, create, divide, state, across a/​the nation, among nations, in a/​the nation, the birth of a/​the nation, the interests of a/​the nation, the life of a/​the nation, large, little, small, build, create, divide, state, across a/​the nation, among nations, in a/​the nation, the birth of a/​the nation, the interests of a/​the nation, the life of a/​the nation همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Nation چیست؟

Confused with 'nationality' which refers to the identity of people. Using 'nation' to refer to a small region or local area. Mixing up 'nation' with 'state' which can have different meanings in certain political contexts.

Nation چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈneɪʃn/"]/, UK: /["/ˈneɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Nation استفاده کنم؟

کلمه «ملت» معمولاً در متن‌های رسمی مثل بحث‌های سیاسی یا تاریخی استفاده می‌شود. در مکالمه‌های روزمره، «کشور» ساده‌تر است و شاید مناسب‌تر باشد.

سطح CEFR برای Nation چیست؟

"Nation" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.