معنی به فارسی

C1adjective 2K

Mutual

متقابل، دوطرفه

🇬🇧 UK /["/ˈmjuːtʃuəl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmjuːtʃuəl/"]/

معنی Mutual

used to describe feelings that two or more people have for each other equally, or actions that affect two or more people equally

به احساساتی گفته می‌شود که دو یا چند نفر به طور برابر نسبت به هم دارند، یا کارهایی که به طور برابر بر دو یا چند نفر تأثیر می‌گذارند.

In simple words: Shared by two or more people.

بین دو یا چند نفر مشترک است.

Mutual در یک جمله

• **mutual respect/understanding****احترام/تفاهم متقابل**
• **mutual support/aid****حمایت/کمک دوجانبه**
• They parted by mutual consent.آنها با رضایت طرفین جدا شدند.
• I don't like her, and I think **the feeling is mutual** *(= she doesn't like me either)*.من او را دوست ندارم و فکر می‌کنم **این احساس دوطرفه است** *(= او هم من را دوست ندارد)*.
• We met at the home of a mutual friend.ما در خانه یکی از دوستان مشترکمان ملاقات کردیم.
• They soon discovered a mutual interest in music.آنها به زودی علاقه مشترکی به موسیقی پیدا کردند.

چطور از Mutual استفاده کنیم

Commonly used to describe feelings, agreements, or relationships that involve both parties. In formal contexts, 'mutual' is appropriate, but may sound overly complex in casual conversation.

معمولاً برای توصیف احساسات، توافقات یا روابطی که شامل هر دو طرف می‌شود، استفاده می‌شود. در زمینه‌های رسمی، «متقابل» مناسب است، اما ممکن است در مکالمات روزمره بیش از حد پیچیده به نظر برسد.

Grammar pattern

mutual + noun

Memory hint

Think of 'mutual' like 'both in the same boat'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Mutual

• mutual understanding
• mutual respect
• mutual friends

Synonyms for Mutual

• shared
• joint
• reciprocal
• common
• collective

Opposites of Mutual

• unilateral
• one-sided

Common mistakes with Mutual

• Confused with 'reciprocal' - not always interchangeable.
• Used incorrectly with singular nouns - should be plural or collective.
• Omitting necessary context - 'mutual' needs to describe something shared.

پرسش‌های پرتکرار درباره Mutual

Mutual یعنی چه؟

بین دو یا چند نفر مشترک است.

معنی Mutual به فارسی چیست؟

بین دو یا چند نفر مشترک است.

تعریف Mutual چیست؟

به احساساتی گفته می‌شود که دو یا چند نفر به طور برابر نسبت به هم دارند، یا کارهایی که به طور برابر بر دو یا چند نفر تأثیر می‌گذارند.

چطور از Mutual در یک جمله استفاده کنیم؟

**mutual respect/understanding**

می‌توانی مثال دیگری از Mutual بزنی؟

**mutual support/aid**

مترادف‌های Mutual چیست؟

گزینه‌های رایج شامل shared, joint, reciprocal, common, collective است.

متضاد Mutual چیست؟

معناهای مخالف شامل unilateral, one-sided است.

چه واژه‌هایی با Mutual می‌آیند؟

معمولاً با mutual understanding, mutual respect, mutual friends همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Mutual چیست؟

Confused with 'reciprocal' - not always interchangeable. Used incorrectly with singular nouns - should be plural or collective. Omitting necessary context - 'mutual' needs to describe something shared.

Mutual چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈmjuːtʃuəl/"]/, UK: /["/ˈmjuːtʃuəl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Mutual استفاده کنم؟

معمولاً برای توصیف احساسات، توافقات یا روابطی که شامل هر دو طرف می‌شود، استفاده می‌شود. در زمینه‌های رسمی، «متقابل» مناسب است، اما ممکن است در مکالمات روزمره بیش از حد پیچیده به نظر برسد.

سطح CEFR برای Mutual چیست؟

"Mutual" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.