معنی به فارسی

A2noun 1K

Movement

حرکت

🇬🇧 UK /["/ˈmuːvmənt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmuːvmənt/"]/

معنی Movement

an act of moving the body or part of the body

یک عمل جابجایی بدن یا بخشی از بدن

In simple words: The act of moving or changing position.

جابجایی یا تغییر وضعیت.

Movement در یک جمله

• The movement of the train was smooth and fast.حرکت قطار نرم و سریع بود.
• She felt a sudden movement in the bushes nearby.حرکت ناگهانی‌ای رو توی بوته‌های نزدیک حس کرد.
• The environmental movement has gained a lot of support in recent years.جنبش محیط زیستی در سال‌های اخیر حمایت زیادی رو به دست آورده.
• His movement towards the stage was filled with confidence.حرکتش به سمت صحنه پر از اعتماد به نفس بود.
• Dance is a beautiful form of movement expressing emotions.رقص یه شکل زیبا از حرکته که احساسات رو بیان می‌کنه.
• The swift movement of the athlete impressed the crowd.حرکت سریع ورزشکار جمعیت رو تحت تأثیر قرار داد.
• He studied the movement of planets in his astronomy class.حرکت سیارات رو توی کلاس نجومش مطالعه کرد.
• The movement of tides is influenced by the moon.حرکت جزر و مد تحت تأثیر ماهه.

چطور از Movement استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. Can refer to physical motion, changes in position, or metaphorical shifts (like social movements). Less appropriate in highly technical settings without context.

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شه. می‌تونه به حرکت فیزیکی، تغییر موقعیت، یا تغییرات استعاری (مثل جنبش‌های اجتماعی) اشاره کنه. اگه زمینه مشخص نباشه، در محیط‌های خیلی تخصصی کمتر کاربرد داره.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'move' ment, like dancing or changing places.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Movement

• big
• little
• slight
• execute
• make
• perform
• occur
• catch your eye
• startle somebody
• pattern
• in a movement
• movement away from
• movement from
• the direction of movement
• the rate of movement
• the speed of movement
• big
• little
• slight
• execute
• make
• perform
• occur
• catch your eye
• startle somebody
• pattern
• in a movement
• movement away from
• movement from
• the direction of movement
• the rate of movement
• the speed of movement
• radical
• mass
• popular
• create
• establish
• found
• arise
• begin
• emerge (out of something)
• movement against
• movement for
• the leader of a movement
• a member of a movement
• the rise of a movement
• troop
• follow
• observe
• study
• big
• little
• slight
• execute
• make
• perform
• occur
• catch your eye
• startle somebody
• pattern
• in a movement
• movement away from
• movement from
• the direction of movement
• the rate of movement
• the speed of movement
• first
• opening
• second
• perform
• play
• in a movement
• in… movements

Synonyms for Movement

• trend

Opposites of Movement

• stillness
• immobility

Common mistakes with Movement

• Misused as a verb; 'movement' is a noun.
• Confused with 'mood' — they are different concepts.
• Overused in contexts where 'action' or 'motion' would be clearer.

پرسش‌های پرتکرار درباره Movement

Movement یعنی چه؟

جابجایی یا تغییر وضعیت.

معنی Movement به فارسی چیست؟

جابجایی یا تغییر وضعیت.

تعریف Movement چیست؟

یک عمل جابجایی بدن یا بخشی از بدن

چطور از Movement در یک جمله استفاده کنیم؟

The movement of the train was smooth and fast.

می‌توانی مثال دیگری از Movement بزنی؟

She felt a sudden movement in the bushes nearby.

مترادف‌های Movement چیست؟

گزینه‌های رایج شامل trend است.

متضاد Movement چیست؟

معناهای مخالف شامل stillness, immobility است.

چه واژه‌هایی با Movement می‌آیند؟

معمولاً با big, little, slight, execute, make, perform, occur, catch your eye, startle somebody, pattern, in a movement, movement away from, movement from, the direction of movement, the rate of movement, the speed of movement, big, little, slight, execute, make, perform, occur, catch your eye, startle somebody, pattern, in a movement, movement away from, movement from, the direction of movement, the rate of movement, the speed of movement, radical, mass, popular, create, establish, found, arise, begin, emerge (out of something), movement against, movement for, the leader of a movement, a member of a movement, the rise of a movement, troop, follow, observe, study, big, little, slight, execute, make, perform, occur, catch your eye, startle somebody, pattern, in a movement, movement away from, movement from, the direction of movement, the rate of movement, the speed of movement, first, opening, second, perform, play, in a movement, in… movements همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Movement چیست؟

Misused as a verb; 'movement' is a noun. Confused with 'mood' — they are different concepts. Overused in contexts where 'action' or 'motion' would be clearer.

Movement چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈmuːvmənt/"]/, UK: /["/ˈmuːvmənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Movement استفاده کنم؟

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شه. می‌تونه به حرکت فیزیکی، تغییر موقعیت، یا تغییرات استعاری (مثل جنبش‌های اجتماعی) اشاره کنه. اگه زمینه مشخص نباشه، در محیط‌های خیلی تخصصی کمتر کاربرد داره.

سطح CEFR برای Movement چیست؟

"Movement" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.