معنی به فارسی

B1verb 1K

Mix

مخلوط کردن، ترکیب کردن

🇬🇧 UK /["/mɪks/","/ˈmɪksɪz/","/mɪkst/","/ˈmɪksɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/mɪks/","/ˈmɪksɪz/","/mɪkst/","/ˈmɪksɪŋ/"]/

معنی Mix

if two or more substances or things mix or you mix them, they combine, usually in a way that means they cannot easily be separated

وقتی دو یا چند ماده یا چیز با هم مخلوط می‌شن یا شما اون‌ها رو مخلوط می‌کنید، ترکیب می‌شن، معمولاً به طوری که جدا کردنشون سخت باشه.

In simple words: To combine different things together.

چیزهای مختلف رو با هم قاطی کردن.

Mix در یک جمله

• I like to mix different colors when I paint.من دوست دارم موقع نقاشی کردن رنگ‌های مختلف رو با هم قاطی کنم.
• Can you mix the ingredients together for the cake?می‌توانی مواد لازم کیک را با هم مخلوط کنی؟
• When you're making a smoothie, it's important to mix well.وقتی اسموتی درست می‌کنی، مهمه که خوب مخلوطش کنی.
• She decided to mix with some new friends at the party.او تصمیم گرفت در مهمانی با دوستان جدیدی قاطی شود.
• He found it difficult to mix in with the crowd.قاطی شدن با جمعیت برایش سخت بود.
• The DJ will mix the tracks to create a unique sound.دی‌جی آهنگ‌ها را ترکیب می‌کند تا صدایی منحصر به فرد بسازد.
• To make salad dressing, you need to mix oil and vinegar.برای درست کردن سس سالاد، باید روغن و سرکه را مخلوط کنی.
• The teacher encouraged students to mix ideas during the discussion.معلم دانش‌آموزان را تشویق کرد که ایده‌هایشان را در بحث با هم ترکیب کنند.

چطور از Mix استفاده کنیم

Used when combining substances or ideas. Appropriate in cooking or discussions but avoid in formal writing where specific terms might be clearer.

وقتی مواد یا ایده‌ها رو ترکیب می‌کنید استفاده می‌شه. هم تو آشپزی خوبه هم تو بحث‌ها، ولی تو نوشته‌های رسمی بهتره از کلمات دقیق‌تر استفاده کنید.

Grammar pattern

mix + object

Memory hint

Think of a 'mix tape' which combines different songs together.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Mix

• thoroughly
• well
• gently
• with
• mix and match
• pick and mix
• thoroughly
• well
• gently
• with
• mix and match
• pick and mix
• easily
• well
• freely
• with

Synonyms for Mix

• blend
• stir
• combine
• merge
• fuse

Opposites of Mix

• separate
• divide
• isolate

Common mistakes with Mix

• 'Mixin' is not a correct form.
• Confusing with 'mix up' which has a different meaning.
• Using 'mix' improperly with abstract nouns like feelings.

پرسش‌های پرتکرار درباره Mix

Mix یعنی چه؟

چیزهای مختلف رو با هم قاطی کردن.

معنی Mix به فارسی چیست؟

چیزهای مختلف رو با هم قاطی کردن.

تعریف Mix چیست؟

وقتی دو یا چند ماده یا چیز با هم مخلوط می‌شن یا شما اون‌ها رو مخلوط می‌کنید، ترکیب می‌شن، معمولاً به طوری که جدا کردنشون سخت باشه.

چطور از Mix در یک جمله استفاده کنیم؟

I like to mix different colors when I paint.

می‌توانی مثال دیگری از Mix بزنی؟

Can you mix the ingredients together for the cake?

مترادف‌های Mix چیست؟

گزینه‌های رایج شامل blend, stir, combine, merge, fuse است.

متضاد Mix چیست؟

معناهای مخالف شامل separate, divide, isolate است.

چه واژه‌هایی با Mix می‌آیند؟

معمولاً با thoroughly, well, gently, with, mix and match, pick and mix, thoroughly, well, gently, with, mix and match, pick and mix, easily, well, freely, with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Mix چیست؟

'Mixin' is not a correct form. Confusing with 'mix up' which has a different meaning. Using 'mix' improperly with abstract nouns like feelings.

Mix چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/mɪks/","/ˈmɪksɪz/","/mɪkst/","/ˈmɪksɪŋ/"]/, UK: /["/mɪks/","/ˈmɪksɪz/","/mɪkst/","/ˈmɪksɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Mix استفاده کنم؟

وقتی مواد یا ایده‌ها رو ترکیب می‌کنید استفاده می‌شه. هم تو آشپزی خوبه هم تو بحث‌ها، ولی تو نوشته‌های رسمی بهتره از کلمات دقیق‌تر استفاده کنید.

سطح CEFR برای Mix چیست؟

"Mix" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.