معنی به فارسی

10K+

شاید این دفعه

UK//ˈmeɪbi ðɪs taɪm//US//ˈmeɪbi ðɪs taɪm//

معنی Maybe this time

An expression used to indicate hope or possibility for future success.

یه اصطلاح که برای نشون دادن امید یا احتمال موفقیت در آینده استفاده میشه.

In simple words: A phrase used to express hope about a future occurrence.

یه عبارت که برای ابراز امیدواری در مورد اتفاقی در آینده به کار میره.

Maybe this time در یک جمله

  • I'm applying for the job again; maybe this time it'll work out.دوباره برای اون شغل اقدام می‌کنم؛ شاید این دفعه درست بشه.
  • After so many tries, I still tell myself, maybe this time I can win.بعد از این همه تلاش، هنوز به خودم میگم، شاید این دفعه بتونم برنده بشم.
  • When I see my old friends, I think, maybe this time we can reconnect.وقتی دوستای قدیممو می‌بینم، فکر می‌کنم، شاید این دفعه بتونیم دوباره ارتباط برقرار کنیم.
  • Every time I watch this show, I wonder, maybe this time the ending will surprise me.هر بار که این سریال رو می‌بینم، با خودم فکر می‌کنم، شاید این دفعه آخرش منو غافلگیر کنه.
  • As he steps up to the plate, he whispers, maybe this time I'll hit a home run.

چطور از Maybe this time استفاده کنیم

Commonly used in casual conversations, especially to convey optimism or uncertainty about something. May not be suitable in formal contexts.

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی استفاده میشه، مخصوصاً برای نشون دادن خوش‌بینی یا عدم اطمینان در مورد چیزی. ممکنه تو موقعیت‌های رسمی مناسب نباشه.

Grammar pattern

fixed expression

Memory hint

Think of a waiting person hoping for a positive change, saying 'maybe this time'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Maybe this time

  • maybe this time around
  • maybe this time it'll happen
  • maybe this time we'll win

Synonyms for Maybe this time

  • perhaps this occasion
  • possibly this time
  • this time perhaps

Common mistakes with Maybe this time

  • Used inappropriately at formal events.
  • Confused with 'maybe last time' which implies past.
  • Misused as a command rather than an expression of hope.

Maybe this time appears in

More chunks like Maybe this time

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Maybe this time جمله با
  • Maybe this time معنی
  • Maybe this time یعنی چه
  • Maybe this time به فارسی
  • Maybe this time تلفظ
  • Maybe this time جمله برای
  • Maybe this time به انگلیسی
  • ترجمه Maybe this time

پرسش‌های پرتکرار درباره Maybe this time

Maybe this time یعنی چه؟

یه عبارت که برای ابراز امیدواری در مورد اتفاقی در آینده به کار میره.

معنی Maybe this time به فارسی چیست؟

یه عبارت که برای ابراز امیدواری در مورد اتفاقی در آینده به کار میره.

تعریف Maybe this time چیست؟

یه اصطلاح که برای نشون دادن امید یا احتمال موفقیت در آینده استفاده میشه.

چطور از Maybe this time در یک جمله استفاده کنیم؟

I'm applying for the job again; maybe this time it'll work out.

می‌توانی مثال دیگری از Maybe this time بزنی؟

After so many tries, I still tell myself, maybe this time I can win.

مترادف‌های Maybe this time چیست؟

گزینه‌های رایج شامل perhaps this occasion, possibly this time, this time perhaps است.

چه واژه‌هایی با Maybe this time می‌آیند؟

معمولاً با maybe this time around, maybe this time it'll happen, maybe this time we'll win همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Maybe this time چیست؟

Used inappropriately at formal events. Confused with 'maybe last time' which implies past. Misused as a command rather than an expression of hope.

Maybe this time چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈmeɪbi ðɪs taɪm//, UK: //ˈmeɪbi ðɪs taɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Maybe this time استفاده کنم؟

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی استفاده میشه، مخصوصاً برای نشون دادن خوش‌بینی یا عدم اطمینان در مورد چیزی. ممکنه تو موقعیت‌های رسمی مناسب نباشه.