معنی به فارسی

A1noun 1K

Lion

شیر

🇬🇧 UK /["/ˈlaɪən/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈlaɪən/"]/

معنی Lion

a large, powerful animal of the cat family that hunts in groups and lives in parts of Africa and southern Asia. Lions have yellow-brown fur and the male has a mane (= long, thick hair round its neck).

یه حیوون گنده و قوی از خانواده گربه‌ها که گروهی شکار می‌کنه و تو بخش‌هایی از آفریقا و جنوب آسیا زندگی می‌کنه. شیرها پوست زرد-قهوه‌ای دارن و نرهاشون یال دارن (یعنی موهای بلند و پرپشت دور گردنشون).

In simple words: A large wild cat with a mane, known as the king of the jungle.

یه گربه وحشی بزرگ با یال که بهش می‌گن سلطان جنگل.

Lion در یک جمله

• The lion shook its mane and roared.شیر یالش رو تکون داد و غرید.
• a pride of lions *(= a group of them)*یه گله شیر (یعنی گروهی از اونا)
• Over the past two months, 13 lions have been killed by poachers.تو دو ماه گذشته، ۱۳ شیر توسط شکارچیان غیرقانونی کشته شدن.
• He had once been chased and almost eaten by a lion.یه بار یه شیر دنبالش کرده بود و تقریباً داشت می‌خوردش.
• Young Masai men gather for traditional lion hunts.مردان جوان ماسایی برای شکار سنتی شیر جمع می‌شن.

چطور از Lion استفاده کنیم

Use 'lion' when talking about the animal itself or in reference to bravery and strength. It's appropriate in both casual and formal contexts, but avoid using it in highly scientific discussions without clarification.

وقتی درباره خود حیوان یا برای اشاره به شجاعت و قدرت حرف می‌زنی، از «شیر» استفاده کن. هم تو حرفای خودمونی هم رسمی مناسبه، ولی بهتره تو بحث‌های خیلی علمی بدون توضیح اضافه ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'lion' roaring loudly, like a loud 'lion's share' of attention.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Lion

• pride
• growl
• roar
• attack somebody
• cub
• tamer
• hunt

Synonyms for Lion

• big cat
• feline
• predator
• carnivore

Opposites of Lion

• mouse
• prey

Common mistakes with Lion

• Confused with 'lions' as a singular form; remember 'lion' is singular.
• Using 'lion' incorrectly in contexts unrelated to the animal, like metaphors.
• Spelling errors such as 'lyon' or 'lionn'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Lion

Lion یعنی چه؟

یه گربه وحشی بزرگ با یال که بهش می‌گن سلطان جنگل.

معنی Lion به فارسی چیست؟

یه گربه وحشی بزرگ با یال که بهش می‌گن سلطان جنگل.

تعریف Lion چیست؟

یه حیوون گنده و قوی از خانواده گربه‌ها که گروهی شکار می‌کنه و تو بخش‌هایی از آفریقا و جنوب آسیا زندگی می‌کنه. شیرها پوست زرد-قهوه‌ای دارن و نرهاشون یال دارن (یعنی موهای بلند و پرپشت دور گردنشون).

چطور از Lion در یک جمله استفاده کنیم؟

The lion shook its mane and roared.

می‌توانی مثال دیگری از Lion بزنی؟

a pride of lions *(= a group of them)*

مترادف‌های Lion چیست؟

گزینه‌های رایج شامل big cat, feline, predator, carnivore است.

متضاد Lion چیست؟

معناهای مخالف شامل mouse, prey است.

چه واژه‌هایی با Lion می‌آیند؟

معمولاً با pride, growl, roar, attack somebody, cub, tamer, hunt همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Lion چیست؟

Confused with 'lions' as a singular form; remember 'lion' is singular. Using 'lion' incorrectly in contexts unrelated to the animal, like metaphors. Spelling errors such as 'lyon' or 'lionn'.

Lion چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈlaɪən/"]/, UK: /["/ˈlaɪən/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Lion استفاده کنم؟

وقتی درباره خود حیوان یا برای اشاره به شجاعت و قدرت حرف می‌زنی، از «شیر» استفاده کن. هم تو حرفای خودمونی هم رسمی مناسبه، ولی بهتره تو بحث‌های خیلی علمی بدون توضیح اضافه ازش استفاده نکنی.

سطح CEFR برای Lion چیست؟

"Lion" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.