معنی به فارسی

informal 10K+

Like you had any idea

انگار که سرت می‌شد

🇬🇧 UK //laɪk juː hæd ˈɛni aɪˈdɪə// 🇺🇸 US //laɪk ju hæd ˈɛni aɪˈdiə//

معنی Like you had any idea

Sarcastic phrase implying someone lacks understanding or knowledge.

یه عبارت کنایه‌آمیز که نشون می‌ده طرف مقابل هیچ درکی یا اطلاعی نداره.

In simple words: A sarcastic way to say someone doesn't understand.

یه جورایی می‌خوای بگی طرف هیچی نمی‌فهمه.

Like you had any idea در یک جمله

• When he tried to explain the science behind it, I thought, 'Like you had any idea.'وقتی سعی کرد علم پشت قضیه رو توضیح بده، با خودم فکر کردم: «انگار که سرت می‌شد.»
• She was critiquing my decision, and I said, 'Like you had any idea what it's like.'
• He claimed to be a pro at cooking, but I replied, 'Like you had any idea about real recipes.'
• During the meeting, when he offered advice, I couldn't help but think, 'Like you had any idea how to manage this!'
• She laughed and said, 'Oh, please, like you had any idea what happened.'

چطور از Like you had any idea استفاده کنیم

Used in conversational contexts, often sarcastically. Avoid in formal writing or discussions.

معمولاً تو مکالمه‌ها و به شوخی یا کنایه استفاده می‌شه. تو نوشته‌های رسمی یا بحث‌های جدی بهتره استفاده نشه.

Grammar pattern

chunk

Memory hint

Imagine someone rolling their eyes and saying, 'Like you had any idea!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Like you had any idea

• had any idea
• like you care
• not as if you know

Synonyms for Like you had any idea

• As if you knew
• Like you understand
• Like you're an expert

Common mistakes with Like you had any idea

• Using it in serious conversations where sarcasm isn't appropriate.
• Confusing it with 'I like your idea'.
• Not using the correct tone to convey sarcasm.

پرسش‌های پرتکرار درباره Like you had any idea

Like you had any idea یعنی چه؟

یه جورایی می‌خوای بگی طرف هیچی نمی‌فهمه.

معنی Like you had any idea به فارسی چیست؟

یه جورایی می‌خوای بگی طرف هیچی نمی‌فهمه.

تعریف Like you had any idea چیست؟

یه عبارت کنایه‌آمیز که نشون می‌ده طرف مقابل هیچ درکی یا اطلاعی نداره.

چطور از Like you had any idea در یک جمله استفاده کنیم؟

When he tried to explain the science behind it, I thought, 'Like you had any idea.'

می‌توانی مثال دیگری از Like you had any idea بزنی؟

She was critiquing my decision, and I said, 'Like you had any idea what it's like.'

مترادف‌های Like you had any idea چیست؟

گزینه‌های رایج شامل As if you knew, Like you understand, Like you're an expert است.

چه واژه‌هایی با Like you had any idea می‌آیند؟

معمولاً با had any idea, like you care, not as if you know همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Like you had any idea چیست؟

Using it in serious conversations where sarcasm isn't appropriate. Confusing it with 'I like your idea'. Not using the correct tone to convey sarcasm.

Like you had any idea چطور تلفظ می‌شود؟

US: //laɪk ju hæd ˈɛni aɪˈdiə//, UK: //laɪk juː hæd ˈɛni aɪˈdɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Like you had any idea رسمی است یا غیررسمی؟

"Like you had any idea" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Like you had any idea استفاده کنم؟

معمولاً تو مکالمه‌ها و به شوخی یا کنایه استفاده می‌شه. تو نوشته‌های رسمی یا بحث‌های جدی بهتره استفاده نشه.