معنی به فارسی

2K

Lift him up

بهش روحیه دادن، بلند کردنش

🇬🇧 UK //lɪft hɪm ʌp// 🇺🇸 US //lɪft hɪm ʌp//

معنی Lift him up

To raise someone physically or emotionally.

کسی را از نظر جسمی یا روحی بالا بردن.

In simple words: Help someone stand or feel better.

کمک کردن به کسی برای ایستادن یا بهتر شدن حالش.

Lift him up در یک جمله

• He decided to lift him up when he was feeling down.او تصمیم گرفت وقتی حالش گرفته بود به او روحیه بدهد.
• The coach told the team to lift him up after the loss.
• They wanted to lift him up to celebrate his achievement.
• During the ceremony, friends lift him up on their shoulders.
• You should always lift him up when he’s feeling low.

چطور از Lift him up استفاده کنیم

Used in both literal and figurative contexts. Suitable for informal and formal situations, but avoid in overly casual settings.

هم در معنای واقعی و هم در معنای مجازی استفاده می‌شود. هم برای موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است، اما در موقعیت‌های خیلی خودمانی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

lift + object + up

Memory hint

Think of a superhero lifting someone off the ground.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Lift him up

• lift up the spirits
• lift him up emotionally
• lift them up from the ground
• lift her up when needed
• lift someone up in support

Synonyms for Lift him up

• raise
• boost
• elevate
• support
• uplift

Common mistakes with Lift him up

• Incorrectly using 'lift' without an object (e.g., 'lift up,' should specify who).
• Confusing with 'pick up' (which suggests gathering or collecting).
• Using 'him' instead of 'them' when referring to more than one person.

پرسش‌های پرتکرار درباره Lift him up

Lift him up یعنی چه؟

کمک کردن به کسی برای ایستادن یا بهتر شدن حالش.

معنی Lift him up به فارسی چیست؟

کمک کردن به کسی برای ایستادن یا بهتر شدن حالش.

تعریف Lift him up چیست؟

کسی را از نظر جسمی یا روحی بالا بردن.

چطور از Lift him up در یک جمله استفاده کنیم؟

He decided to lift him up when he was feeling down.

می‌توانی مثال دیگری از Lift him up بزنی؟

The coach told the team to lift him up after the loss.

مترادف‌های Lift him up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل raise, boost, elevate, support, uplift است.

چه واژه‌هایی با Lift him up می‌آیند؟

معمولاً با lift up the spirits, lift him up emotionally, lift them up from the ground, lift her up when needed, lift someone up in support همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Lift him up چیست؟

Incorrectly using 'lift' without an object (e.g., 'lift up,' should specify who). Confusing with 'pick up' (which suggests gathering or collecting). Using 'him' instead of 'them' when referring to more than one person.

Lift him up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɪft hɪm ʌp//, UK: //lɪft hɪm ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Lift him up استفاده کنم؟

هم در معنای واقعی و هم در معنای مجازی استفاده می‌شود. هم برای موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است، اما در موقعیت‌های خیلی خودمانی از آن اجتناب کنید.