معنی به فارسی

3K

Let's take cover

بریم یه جا قایم شیم

🇬🇧 UK //lɛts teɪk ˈkʌvə// 🇺🇸 US //lɛts teɪk ˈkʌvər//

معنی Let's take cover

To find safety from danger or unpleasant conditions.

پیدا کردن مکانی امن از خطر یا شرایط ناخوشایند.

In simple words: To find a place to be safe from danger.

یه جا پیدا کنیم که از خطر در امان باشیم.

Let's take cover در یک جمله

• When the storm hit, we decided, 'Let's take cover!' as the wind howled.وقتی طوفان شروع شد، گفتیم: «بریم یه جا قایم شیم!» چون باد شدید می‌وزید.
• During the earthquake, the teacher yelled, 'Let's take cover under the desks!'سر زلزله، معلم فریاد زد: «بریم زیر میزها قایم شیم!»
• As soon as the alarm went off, everyone knew to say, 'Let's take cover.'
• In movies, you often hear characters say, 'Let's take cover' during a shootout.توی فیلما، معمولاً شخصیت‌ها موقع تیراندازی می‌گن: «بریم یه جا قایم شیم.»
• Before the storm approaches, it's best to think, 'Let's take cover' to stay safe.قبل از اینکه طوفان نزدیک بشه، بهتره فکر کنیم «بریم یه جا قایم شیم» تا در امان بمونیم.

چطور از Let's take cover استفاده کنیم

Commonly used in situations of danger, like during a storm or attack. It's appropriate in urgent contexts but might not fit casual conversations.

معمولاً در موقعیت‌های خطرناک، مثل طوفان یا حمله، استفاده می‌شه. در مواقع اضطراری مناسبه ولی شاید برای مکالمه‌های معمولی زیاد کاربرد نداشته باشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a cover as a shield, protecting you from harm.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Let's take cover

• take cover quickly
• let's take cover now
• suggest to take cover
• order to take cover
• need to take cover

Synonyms for Let's take cover

• seek shelter
• find refuge
• take shelter
• seek protection
• hide

Common mistakes with Let's take cover

• Confused with 'take over'.
• Used in inappropriate contexts, like saying it when there's no danger.
• Misunderstood as a literal action without recognizing the figurative safety implication.

پرسش‌های پرتکرار درباره Let's take cover

Let's take cover یعنی چه؟

یه جا پیدا کنیم که از خطر در امان باشیم.

معنی Let's take cover به فارسی چیست؟

یه جا پیدا کنیم که از خطر در امان باشیم.

تعریف Let's take cover چیست؟

پیدا کردن مکانی امن از خطر یا شرایط ناخوشایند.

چطور از Let's take cover در یک جمله استفاده کنیم؟

When the storm hit, we decided, 'Let's take cover!' as the wind howled.

می‌توانی مثال دیگری از Let's take cover بزنی؟

During the earthquake, the teacher yelled, 'Let's take cover under the desks!'

مترادف‌های Let's take cover چیست؟

گزینه‌های رایج شامل seek shelter, find refuge, take shelter, seek protection, hide است.

چه واژه‌هایی با Let's take cover می‌آیند؟

معمولاً با take cover quickly, let's take cover now, suggest to take cover, order to take cover, need to take cover همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Let's take cover چیست؟

Confused with 'take over'. Used in inappropriate contexts, like saying it when there's no danger. Misunderstood as a literal action without recognizing the figurative safety implication.

Let's take cover چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɛts teɪk ˈkʌvər//, UK: //lɛts teɪk ˈkʌvə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Let's take cover استفاده کنم؟

معمولاً در موقعیت‌های خطرناک، مثل طوفان یا حمله، استفاده می‌شه. در مواقع اضطراری مناسبه ولی شاید برای مکالمه‌های معمولی زیاد کاربرد نداشته باشه.