معنی به فارسی

formal 10K+

Let's stay out of this enfilade

بیا از این تیرباران دوری کنیم

🇬🇧 UK //ˌɛnfɪˈleɪd// 🇺🇸 US //ˌɛnfəˈleɪd//

معنی Let's stay out of this enfilade

To avoid being exposed to a direct line of gunfire.

برای اینکه در معرض خط مستقیم آتش دشمن قرار نگیریم.

In simple words: Let's avoid this difficult situation.

بیا از این موقعیت سخت دوری کنیم.

Let's stay out of this enfilade در یک جمله

• In training, we learned to say, 'Let's stay out of this enfilade' during practice drills.در طول تمرین یاد گرفتیم که در رزمایش‌ها بگوییم: «بیا از این تیرباران دوری کنیم».
• The commander advised, 'Let's stay out of this enfilade and find safer cover.'فرمانده توصیه کرد: «بیا از این تیرباران دوری کنیم و پوشش امن‌تری پیدا کنیم».
• During the strategy meeting, a soldier suggested, 'Let's stay out of this enfilade to reduce casualties.'در جلسه استراتژی، یک سرباز پیشنهاد داد: «برای کاهش تلفات، بیا از این تیرباران دوری کنیم».
• To succeed, we must remember, 'Let's stay out of this enfilade' in our future operations.برای موفقیت، باید به یاد داشته باشیم که در عملیات آینده «بیا از این تیرباران دوری کنیم».
• The general warned, 'If we advance here, we won't be able to stay out of this enfilade.'ژنرال هشدار داد: «اگر اینجا پیشروی کنیم، نمی‌توانیم از این تیرباران دوری کنیم».

چطور از Let's stay out of this enfilade استفاده کنیم

Use in military or strategic contexts. It's usually formal and may not be appropriate in casual discussions.

در زمینه‌های نظامی یا استراتژیک استفاده می‌شود. معمولاً رسمی است و ممکن است در بحث‌های غیررسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'enfilade' as a line of fire – better to stay out of its range!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Let's stay out of this enfilade

• stay out of danger
• stay out of conflict
• stay out of trouble

Synonyms for Let's stay out of this enfilade

• avoid
• evade
• steer clear of
• dodge
• escape

Common mistakes with Let's stay out of this enfilade

• Confused with 'flank' which has a different meaning.
• Misunderstanding the tactical implications of 'enfilade'.
• Using it in non-formal discussions.

پرسش‌های پرتکرار درباره Let's stay out of this enfilade

Let's stay out of this enfilade یعنی چه؟

بیا از این موقعیت سخت دوری کنیم.

معنی Let's stay out of this enfilade به فارسی چیست؟

بیا از این موقعیت سخت دوری کنیم.

تعریف Let's stay out of this enfilade چیست؟

برای اینکه در معرض خط مستقیم آتش دشمن قرار نگیریم.

چطور از Let's stay out of this enfilade در یک جمله استفاده کنیم؟

In training, we learned to say, 'Let's stay out of this enfilade' during practice drills.

می‌توانی مثال دیگری از Let's stay out of this enfilade بزنی؟

The commander advised, 'Let's stay out of this enfilade and find safer cover.'

مترادف‌های Let's stay out of this enfilade چیست؟

گزینه‌های رایج شامل avoid, evade, steer clear of, dodge, escape است.

چه واژه‌هایی با Let's stay out of this enfilade می‌آیند؟

معمولاً با stay out of danger, stay out of conflict, stay out of trouble همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Let's stay out of this enfilade چیست؟

Confused with 'flank' which has a different meaning. Misunderstanding the tactical implications of 'enfilade'. Using it in non-formal discussions.

Let's stay out of this enfilade چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˌɛnfəˈleɪd//, UK: //ˌɛnfɪˈleɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Let's stay out of this enfilade رسمی است یا غیررسمی؟

"Let's stay out of this enfilade" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Let's stay out of this enfilade استفاده کنم؟

در زمینه‌های نظامی یا استراتژیک استفاده می‌شود. معمولاً رسمی است و ممکن است در بحث‌های غیررسمی مناسب نباشد.