معنی به فارسی

2K

Let's leave him and go home

ولش کنیم و بریم خونه

🇬🇧 UK //lɛts liːv hɪm ənd ɡəʊ hoʊm// 🇺🇸 US //lɛts liv hɪm ənd ɡoʊ hoʊm//

معنی Let's leave him and go home

To stop being with someone and return to a different place.

اینکه دیگه با کسی نمونیم و برگردیم یه جای دیگه.

In simple words: Let's stop being with him and go back to our place.

بیخیال اون بشیم و برگردیم خونه خودمون.

Let's leave him and go home در یک جمله

• After waiting an hour, I said, 'Let's leave him and go home.'بعد از یه ساعت انتظار، گفتم: «ولش کنیم و بریم خونه.»
• We were tired, so I suggested, 'Let's leave him and go home.'خسته بودیم، واسه همین پیشنهاد دادم: «ولش کنیم و بریم خونه.»
• When he didn’t show up, I thought, 'Let's leave him and go home.'وقتی نیومد، فکر کردم: «ولش کنیم و بریم خونه.»
• It's getting late; let's leave him and go home now.دیر شده؛ دیگه ولش کنیم و بریم خونه.
• I whispered to my friend, 'Let's leave him and go home already.'آروم به دوستم گفتم: «دیگه ولش کنیم و بریم خونه.»

چطور از Let's leave him and go home استفاده کنیم

Commonly used when suggesting to exit a situation involving someone else. Appropriate in casual conversations among friends. Avoid in formal settings and when referring to serious situations.

معمولاً وقتی پیشنهاد می‌دیم که از یه موقعیتی که یه نفر دیگه توشه خارج بشیم، استفاده می‌شه. بین دوستا تو مکالمه‌های خودمونی خوبه. تو موقعیت‌های رسمی و وقتی درباره‌ی مسائل جدی حرف می‌زنیم، استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine leaving someone behind while sneaking home!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Let's leave him and go home

• leave him behind
• go home late
• leave the party
• go home early
• let's get going

Synonyms for Let's leave him and go home

• abandon
• depart
• exit
• dismantle
• vacate

Common mistakes with Let's leave him and go home

• Confused with 'leave' as in 'to abandon', thinking it's always negative.
• Using in very formal contexts.
• Not differentiating between 'leave' and 'go'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Let's leave him and go home

Let's leave him and go home یعنی چه؟

بیخیال اون بشیم و برگردیم خونه خودمون.

معنی Let's leave him and go home به فارسی چیست؟

بیخیال اون بشیم و برگردیم خونه خودمون.

تعریف Let's leave him and go home چیست؟

اینکه دیگه با کسی نمونیم و برگردیم یه جای دیگه.

چطور از Let's leave him and go home در یک جمله استفاده کنیم؟

After waiting an hour, I said, 'Let's leave him and go home.'

می‌توانی مثال دیگری از Let's leave him and go home بزنی؟

We were tired, so I suggested, 'Let's leave him and go home.'

مترادف‌های Let's leave him and go home چیست؟

گزینه‌های رایج شامل abandon, depart, exit, dismantle, vacate است.

چه واژه‌هایی با Let's leave him and go home می‌آیند؟

معمولاً با leave him behind, go home late, leave the party, go home early, let's get going همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Let's leave him and go home چیست؟

Confused with 'leave' as in 'to abandon', thinking it's always negative. Using in very formal contexts. Not differentiating between 'leave' and 'go'.

Let's leave him and go home چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɛts liv hɪm ənd ɡoʊ hoʊm//, UK: //lɛts liːv hɪm ənd ɡəʊ hoʊm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Let's leave him and go home استفاده کنم؟

معمولاً وقتی پیشنهاد می‌دیم که از یه موقعیتی که یه نفر دیگه توشه خارج بشیم، استفاده می‌شه. بین دوستا تو مکالمه‌های خودمونی خوبه. تو موقعیت‌های رسمی و وقتی درباره‌ی مسائل جدی حرف می‌زنیم، استفاده نکن.