معنی به فارسی

informal 3K

Let me up

بذار بلند شم

🇬🇧 UK //lɛt mi ʌp// 🇺🇸 US //lɛt mi ʌp//

معنی Let me up

To request someone to allow you to get up or leave.

درخواست از کسی برای اینکه اجازه دهد بلند شوید یا جایی را ترک کنید.

In simple words: A way to ask someone to allow you to leave or to stop holding you.

یه جورایی می‌خوای به طرف بگی بذاره بری یا دیگه نگهت نداره.

Let me up در یک جمله

• Can you please just let me up? I need to get going.می‌شه لطفا بذاری بلند شم؟ باید برم.
• If you let me up now, I’ll help you with that later.اگه الان بذاری بلند شم، بعداً کمکت می‌کنم.
• Stop it! Just let me up!بس کن! بذار بلند شم!
• She pulled me down, but I said, 'Let me up for a minute.'اون منو کشید پایین، ولی من گفتم: «یه دقیقه بذار بلند شم.»
• When I asked my brother to let me up, he just laughed.وقتی از داداشم خواستم بذاره بلند شم، فقط خندید.

چطور از Let me up استفاده کنیم

Commonly used in everyday conversation, especially among friends. Not appropriate in formal contexts.

معمولاً تو حرفای روزمره، مخصوصاً بین دوستا استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

let + object + up

Memory hint

Think of 'let me up' like a balloon lifting off - you want to rise!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Let me up

• let me go
• let me know
• let me see

Synonyms for Let me up

• release me
• allow me to rise
• free me

Common mistakes with Let me up

• Confused with 'let me down', which means to disappoint someone.
• Using 'let me up' when meaning 'help me' in a situation.
• Incorrectly using the phrase in a formal setting.

پرسش‌های پرتکرار درباره Let me up

Let me up یعنی چه؟

یه جورایی می‌خوای به طرف بگی بذاره بری یا دیگه نگهت نداره.

معنی Let me up به فارسی چیست؟

یه جورایی می‌خوای به طرف بگی بذاره بری یا دیگه نگهت نداره.

تعریف Let me up چیست؟

درخواست از کسی برای اینکه اجازه دهد بلند شوید یا جایی را ترک کنید.

چطور از Let me up در یک جمله استفاده کنیم؟

Can you please just let me up? I need to get going.

می‌توانی مثال دیگری از Let me up بزنی؟

If you let me up now, I’ll help you with that later.

مترادف‌های Let me up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل release me, allow me to rise, free me است.

چه واژه‌هایی با Let me up می‌آیند؟

معمولاً با let me go, let me know, let me see همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Let me up چیست؟

Confused with 'let me down', which means to disappoint someone. Using 'let me up' when meaning 'help me' in a situation. Incorrectly using the phrase in a formal setting.

Let me up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɛt mi ʌp//, UK: //lɛt mi ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Let me up رسمی است یا غیررسمی؟

"Let me up" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Let me up استفاده کنم؟

معمولاً تو حرفای روزمره، مخصوصاً بین دوستا استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.