معنی به فارسی

informal 1K

Let me just

اجازه بده فقط

🇬🇧 UK //lɛt mi dʒʌst// 🇺🇸 US //lɛt mi dʒʌst//

معنی Let me just

A phrase used to signal a request for a moment to explain something.

عبارتی که برای درخواست لحظه‌ای برای توضیح چیزی به کار می‌رود.

In simple words: Just a way to ask for a moment or explain something quickly.

فقط راهی برای درخواست یک لحظه یا توضیح سریع چیزی.

Let me just در یک جمله

• Let me just finish this task before we talk.اجازه بده فقط این کار رو تموم کنم قبل از اینکه حرف بزنیم.
• Let me just clarify my point about the project.اجازه بده فقط نکته‌ام رو در مورد پروژه روشن کنم.
• Let me just grab my coat before we leave.اجازه بده فقط پالتوم رو بردارم قبل از اینکه بریم.
• Let me just say that I appreciate your help.اجازه بده فقط بگم که از کمکت ممنونم.
• Let me just check the time quickly.اجازه بده فقط یه نگاه سریع به ساعت بندازم.
• Let me just explain how this works.اجازه بده فقط توضیح بدم که این چطور کار می‌کنه.
• Let me just see if I can help you with that.اجازه بده فقط ببینم می‌تونم کمکت کنم.

چطور از Let me just استفاده کنیم

Used in conversations when requesting attention or time to clarify a point. Best in casual settings.

در مکالمات برای جلب توجه یا وقت برای روشن کردن یک نکته استفاده می‌شود. بهترین کاربرد در محیط‌های غیررسمی است.

Grammar pattern

standalone chunk

Memory hint

Think of 'let me just' as a polite way to slip in additional information.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Let me just

• let me just explain
• let me just add
• let me just say
• let me just check
• let me just finish

Synonyms for Let me just

• Hold on
• Just a second
• Let me explain
• Wait a moment
• Allow me

Common mistakes with Let me just

• Using in overly formal situations.
• Forget to pause after 'just' for clarity.
• Using with complete sentences instead of as a phrase.

پرسش‌های پرتکرار درباره Let me just

Let me just یعنی چه؟

فقط راهی برای درخواست یک لحظه یا توضیح سریع چیزی.

معنی Let me just به فارسی چیست؟

فقط راهی برای درخواست یک لحظه یا توضیح سریع چیزی.

تعریف Let me just چیست؟

عبارتی که برای درخواست لحظه‌ای برای توضیح چیزی به کار می‌رود.

چطور از Let me just در یک جمله استفاده کنیم؟

Let me just finish this task before we talk.

می‌توانی مثال دیگری از Let me just بزنی؟

Let me just clarify my point about the project.

مترادف‌های Let me just چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Hold on, Just a second, Let me explain, Wait a moment, Allow me است.

چه واژه‌هایی با Let me just می‌آیند؟

معمولاً با let me just explain, let me just add, let me just say, let me just check, let me just finish همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Let me just چیست؟

Using in overly formal situations. Forget to pause after 'just' for clarity. Using with complete sentences instead of as a phrase.

Let me just چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɛt mi dʒʌst//, UK: //lɛt mi dʒʌst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Let me just رسمی است یا غیررسمی؟

"Let me just" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Let me just استفاده کنم؟

در مکالمات برای جلب توجه یا وقت برای روشن کردن یک نکته استفاده می‌شود. بهترین کاربرد در محیط‌های غیررسمی است.