معنی به فارسی

formal 10K+

Knows not what it has lost

نمی‌داند چه چیزی را از دست داده است

🇬🇧 UK //nəʊz nɒt wɒt ɪt həs lɒst// 🇺🇸 US //noʊz nɑt wɑt ɪt hæz lɔst//

معنی Knows not what it has lost

A phrase expressing ignorance about the value of what has been lost.

عبارتی که نادانی در مورد ارزش آنچه از دست رفته را بیان می‌کند.

In simple words: Doesn’t understand what it has lost.

نمی‌فهمه چی رو از دست داده.

Knows not what it has lost در یک جمله

• The company knows not what it has lost in failing to innovate.شرکت نمی‌داند با عدم نوآوری چه چیزی را از دست داده است.
• She knows not what it has lost since he left her life.او نمی‌داند از وقتی که او زندگی‌اش را ترک کرده چه چیزی را از دست داده است.
• In its zeal for progress, the nation knows not what it has lost in tradition.
• He knows not what it has lost when he dismissed valued friendships.او نمی‌داند با رد کردن دوستی‌های ارزشمند چه چیزی را از دست داده است.
• The community knows not what it has lost in the absence of local culture.جامعه در غیاب فرهنگ محلی نمی‌داند چه چیزی را از دست داده است.

چطور از Knows not what it has lost استفاده کنیم

This phrase is often used in literary or poetic contexts. It's not common in everyday conversation and can imply a sense of regret or ignorance.

این عبارت اغلب در زمینه‌های ادبی یا شاعرانه استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره رایج نیست و می‌تواند نشان‌دهنده حسرت یا جهل باشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone standing in a garden, confused about the flowers that have wilted and are no longer blooming.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Knows not what it has lost

• knows not the value
• knows not the meaning
• knows not the importance

Synonyms for Knows not what it has lost

• unaware of loss
• does not appreciate what is gone
• ignorant of loss

Common mistakes with Knows not what it has lost

• Using in informal conversations where simpler language is preferred.
• Misinterpreting the phrase as a statement of fact rather than an expression of loss.
• Confusing the structure with other idiomatic expressions.

پرسش‌های پرتکرار درباره Knows not what it has lost

Knows not what it has lost یعنی چه؟

نمی‌فهمه چی رو از دست داده.

معنی Knows not what it has lost به فارسی چیست؟

نمی‌فهمه چی رو از دست داده.

تعریف Knows not what it has lost چیست؟

عبارتی که نادانی در مورد ارزش آنچه از دست رفته را بیان می‌کند.

چطور از Knows not what it has lost در یک جمله استفاده کنیم؟

The company knows not what it has lost in failing to innovate.

می‌توانی مثال دیگری از Knows not what it has lost بزنی؟

She knows not what it has lost since he left her life.

مترادف‌های Knows not what it has lost چیست؟

گزینه‌های رایج شامل unaware of loss, does not appreciate what is gone, ignorant of loss است.

چه واژه‌هایی با Knows not what it has lost می‌آیند؟

معمولاً با knows not the value, knows not the meaning, knows not the importance همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Knows not what it has lost چیست؟

Using in informal conversations where simpler language is preferred. Misinterpreting the phrase as a statement of fact rather than an expression of loss. Confusing the structure with other idiomatic expressions.

Knows not what it has lost چطور تلفظ می‌شود؟

US: //noʊz nɑt wɑt ɪt hæz lɔst//, UK: //nəʊz nɒt wɒt ɪt həs lɒst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Knows not what it has lost رسمی است یا غیررسمی؟

"Knows not what it has lost" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Knows not what it has lost استفاده کنم؟

این عبارت اغلب در زمینه‌های ادبی یا شاعرانه استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره رایج نیست و می‌تواند نشان‌دهنده حسرت یا جهل باشد.