معنی به فارسی

informal 3K

Knock it off

تمومش کن، بس کن

🇬🇧 UK //nɒk ɪt ɒf// 🇺🇸 US //nɑk ɪt ɔf//

معنی Knock it off

To stop doing something annoying or irritating.

دست از کاری که آزاردهنده یا کلافه‌کننده است بردار.

In simple words: Stop doing something annoying

یه کار آزاردهنده رو تموم کن

Knock it off در یک جمله

• Can you just knock it off with the loud music?می‌شه اون موزیک بلند رو تمومش کنی؟
• He told her to knock it off when she kept teasing him.
• Knock it off! You're being really annoying!بس کن! خیلی داری رو مخ من راه می‌ری!
• I wish they would knock it off and let me work.کاش تمومش کنن و بذارن کار کنم.
• She said to knock it off, or we would get in trouble.گفت اگه بس نکنیم، دردسر درست می‌شه.

چطور از Knock it off استفاده کنیم

Use this phrase when asking someone to stop a behavior, often in a lighthearted or frustrated tone. It is best suited for casual conversations among friends.

این عبارت رو وقتی از کسی می‌خوای یه رفتاری رو متوقف کنه به کار می‌بری، معمولاً با لحنی شوخ یا کلافه. بیشتر برای مکالمه‌های خودمونی بین دوستاست.

Grammar pattern

knock it off + object (usually an action)

Memory hint

Imagine knocking on a door and then saying 'off' to end the noise.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Knock it off

• knock it off with the jokes
• knock it off right now
• please knock it off

Synonyms for Knock it off

• cut it out
• stop it
• cease

Opposites of Knock it off

• continue
• persist

Common mistakes with Knock it off

• Using it in formal situations.
• Confusing it with commands for physical activities.
• Not understanding the tone can be playful or serious.

پرسش‌های پرتکرار درباره Knock it off

Knock it off یعنی چه؟

یه کار آزاردهنده رو تموم کن

معنی Knock it off به فارسی چیست؟

یه کار آزاردهنده رو تموم کن

تعریف Knock it off چیست؟

دست از کاری که آزاردهنده یا کلافه‌کننده است بردار.

چطور از Knock it off در یک جمله استفاده کنیم؟

Can you just knock it off with the loud music?

می‌توانی مثال دیگری از Knock it off بزنی؟

He told her to knock it off when she kept teasing him.

مترادف‌های Knock it off چیست؟

گزینه‌های رایج شامل cut it out, stop it, cease است.

متضاد Knock it off چیست؟

معناهای مخالف شامل continue, persist است.

چه واژه‌هایی با Knock it off می‌آیند؟

معمولاً با knock it off with the jokes, knock it off right now, please knock it off همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Knock it off چیست؟

Using it in formal situations. Confusing it with commands for physical activities. Not understanding the tone can be playful or serious.

Knock it off چطور تلفظ می‌شود؟

US: //nɑk ɪt ɔf//, UK: //nɒk ɪt ɒf//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Knock it off رسمی است یا غیررسمی؟

"Knock it off" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Knock it off استفاده کنم؟

این عبارت رو وقتی از کسی می‌خوای یه رفتاری رو متوقف کنه به کار می‌بری، معمولاً با لحنی شوخ یا کلافه. بیشتر برای مکالمه‌های خودمونی بین دوستاست.