معنی به فارسی

2K

Just wait

صبر کن

🇬🇧 UK //dʒʌst weɪt// 🇺🇸 US //dʒʌst weɪt//

معنی Just wait

To pause or delay before taking further action.

برای انجام اقدامات بیشتر مکث کردن یا تأخیر کردن.

In simple words: Hold on or pause for a moment.

صبر کن یا لحظه‌ای مکث کن.

Just wait در یک جمله

• Just wait a moment while I find your file.فقط لحظه‌ای صبر کن تا فایلت را پیدا کنم.
• I need you to just wait until I'm done speaking.باید صبر کنی تا حرف‌هایم تمام شود.
• Just wait, I'll be with you in a minute!صبر کن، یک دقیقه دیگر پیشت هستم!
• Before you leave, just wait for your brother.قبل از رفتن، فقط منتظر برادرت باش.
• Please just wait; I’ll explain everything soon.لطفاً فقط صبر کن؛ به زودی همه چیز را توضیح خواهم داد.

چطور از Just wait استفاده کنیم

Used to ask someone to be patient. Suitable in casual or formal situations, but sometimes can sound impatient if used too often.

برای درخواست صبر از کسی استفاده می‌شود. در موقعیت‌های غیررسمی یا رسمی مناسب است، اما اگر زیاد استفاده شود گاهی اوقات می‌تواند بی‌حوصلگی را نشان دهد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone standing still, saying 'just wait', with a finger raised up.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Just wait

• just wait a minute
• just wait and see
• just wait for me
• just wait right there
• just wait a second

Synonyms for Just wait

• hold on
• wait a moment
• just a minute
• pause
• hang on

Common mistakes with Just wait

• Using inappropriately in formal contexts, where 'please hold' is better.
• Misplacing the word in sentences, leading to confusion.
• Overusing with friends, making it sound impatient.

پرسش‌های پرتکرار درباره Just wait

Just wait یعنی چه؟

صبر کن یا لحظه‌ای مکث کن.

معنی Just wait به فارسی چیست؟

صبر کن یا لحظه‌ای مکث کن.

تعریف Just wait چیست؟

برای انجام اقدامات بیشتر مکث کردن یا تأخیر کردن.

چطور از Just wait در یک جمله استفاده کنیم؟

Just wait a moment while I find your file.

می‌توانی مثال دیگری از Just wait بزنی؟

I need you to just wait until I'm done speaking.

مترادف‌های Just wait چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hold on, wait a moment, just a minute, pause, hang on است.

چه واژه‌هایی با Just wait می‌آیند؟

معمولاً با just wait a minute, just wait and see, just wait for me, just wait right there, just wait a second همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Just wait چیست؟

Using inappropriately in formal contexts, where 'please hold' is better. Misplacing the word in sentences, leading to confusion. Overusing with friends, making it sound impatient.

Just wait چطور تلفظ می‌شود؟

US: //dʒʌst weɪt//, UK: //dʒʌst weɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Just wait استفاده کنم؟

برای درخواست صبر از کسی استفاده می‌شود. در موقعیت‌های غیررسمی یا رسمی مناسب است، اما اگر زیاد استفاده شود گاهی اوقات می‌تواند بی‌حوصلگی را نشان دهد.