معنی به فارسی

informal 10K+

Is that what you're calling this

اسمشو گذاشتی این؟

🇬🇧 UK //ɪz ðæt wɒt jʊə kɔːlɪŋ ðɪs// 🇺🇸 US //ɪz ðæt wʌt jʊr kɔlɪŋ ðɪs//

معنی Is that what you're calling this

A phrase used to inquire if someone is referring to something specific by that name.

عبارتی که برای پرسیدن اینکه آیا کسی با این نام به چیز خاصی اشاره می‌کند استفاده می‌شود.

In simple words: Are you naming this?

اسمشو گذاشتی این؟

Is that what you're calling this در یک جمله

• After hearing the name, I asked, 'Is that what you're calling this art piece?'بعد از شنیدن اسمش پرسیدم: «اسمشو گذاشتی این اثر هنری؟»
• 'Glorified trash?' I said, 'Is that what you're calling this sculpture?'«آشغال باکلاس؟» گفتم: «اسمشو گذاشتی این مجسمه؟»
• When she said 'fancy soup', I responded, 'Is that what you're calling this dish?'وقتی گفت «سوپ فانتزی»، من جواب دادم: «اسمشو گذاشتی این غذا؟»
• 'This is my pet rock.' 'Is that what you're calling this?', I laughed.«این سنگ حیوان خانگی منه.» «اسمشو گذاشتی این؟» خندیدم.

چطور از Is that what you're calling this استفاده کنیم

Used to confirm or question someone's choice of words or name for something. Appropriate in casual conversations but may seem too informal in serious contexts.

برای تأیید یا پرسیدن انتخاب کلمات یا نام کسی برای چیزی استفاده می‌شود. در مکالمات معمولی مناسب است اما ممکن است در زمینه‌های جدی خیلی غیررسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone pointing at a strange object and asking if that's the name given to it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Is that what you're calling this

• calling something silly
• calling our attention
• calling it a day

Synonyms for Is that what you're calling this

• Are you referring to this?
• Is this what you mean?
• Is that how you name it?

Common mistakes with Is that what you're calling this

• Using it in very formal situations where a polite question is needed.
• Adding unnecessary words that make the phrase too long.
• Confusing with other questioning phrases like 'Is that what you mean?'

پرسش‌های پرتکرار درباره Is that what you're calling this

Is that what you're calling this یعنی چه؟

اسمشو گذاشتی این؟

معنی Is that what you're calling this به فارسی چیست؟

اسمشو گذاشتی این؟

تعریف Is that what you're calling this چیست؟

عبارتی که برای پرسیدن اینکه آیا کسی با این نام به چیز خاصی اشاره می‌کند استفاده می‌شود.

چطور از Is that what you're calling this در یک جمله استفاده کنیم؟

After hearing the name, I asked, 'Is that what you're calling this art piece?'

می‌توانی مثال دیگری از Is that what you're calling this بزنی؟

'Glorified trash?' I said, 'Is that what you're calling this sculpture?'

مترادف‌های Is that what you're calling this چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Are you referring to this?, Is this what you mean?, Is that how you name it? است.

چه واژه‌هایی با Is that what you're calling this می‌آیند؟

معمولاً با calling something silly, calling our attention, calling it a day همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Is that what you're calling this چیست؟

Using it in very formal situations where a polite question is needed. Adding unnecessary words that make the phrase too long. Confusing with other questioning phrases like 'Is that what you mean?'

Is that what you're calling this چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪz ðæt wʌt jʊr kɔlɪŋ ðɪs//, UK: //ɪz ðæt wɒt jʊə kɔːlɪŋ ðɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Is that what you're calling this رسمی است یا غیررسمی؟

"Is that what you're calling this" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Is that what you're calling this استفاده کنم؟

برای تأیید یا پرسیدن انتخاب کلمات یا نام کسی برای چیزی استفاده می‌شود. در مکالمات معمولی مناسب است اما ممکن است در زمینه‌های جدی خیلی غیررسمی به نظر برسد.