معنی به فارسی

informal 10K+

Is stressed to say the least

حداقل بگوییم تحت فشار است

🇬🇧 UK //ɪs strɛst tʊ seɪ ðə liːst// 🇺🇸 US //ɪz strɛst tə seɪ ðə liːst//

معنی Is stressed to say the least

It describes a situation that is worse than it seems.

این وضعیت رو توصیف می‌کنه که از چیزی که به نظر می‌رسه بدتره.

In simple words: It's an understatement or a way to say something is very true.

یه جورایی یعنی «کمتر از این حرف‌هاست» یا یه چیزی خیلی درسته.

Is stressed to say the least در یک جمله

• After working all weekend, I was exhausted, stressed to say the least.بعد از اینکه کل آخر هفته کار کردم، خسته بودم، حداقل بگوییم تحت فشار بودم.
• The project is falling behind schedule, stressed to say the least, we need to act fast.پروژه از برنامه عقب افتاده، حداقل بگوییم تحت فشار است، باید سریع عمل کنیم.
• Her comments on my presentation were harsh, stressed to say the least.
• The exam results were disappointing, stressed to say the least; I really expected more.
• Finding a place to live in this market is challenging, stressed to say the least.

چطور از Is stressed to say the least استفاده کنیم

Used to emphasize a situation is more serious than it appears. Avoid in formal writing and contexts.

برای تأکید روی جدی‌تر بودن یه وضعیت نسبت به چیزی که به نظر می‌رسه استفاده می‌شه. تو نوشته‌های رسمی و موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a person under stress, saying everything is bad, but when they say 'to say the least', they mean it's worse.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Is stressed to say the least

• stressed to say the least
• stressed about work
• stressed in situations

Synonyms for Is stressed to say the least

• to put it mildly
• to say the least
• it's an understatement

Common mistakes with Is stressed to say the least

• Confusing it with 'stressed to the limit'.
• 'Stressed' should be understood as serious situations when using this phrase.

پرسش‌های پرتکرار درباره Is stressed to say the least

Is stressed to say the least یعنی چه؟

یه جورایی یعنی «کمتر از این حرف‌هاست» یا یه چیزی خیلی درسته.

معنی Is stressed to say the least به فارسی چیست؟

یه جورایی یعنی «کمتر از این حرف‌هاست» یا یه چیزی خیلی درسته.

تعریف Is stressed to say the least چیست؟

این وضعیت رو توصیف می‌کنه که از چیزی که به نظر می‌رسه بدتره.

چطور از Is stressed to say the least در یک جمله استفاده کنیم؟

After working all weekend, I was exhausted, stressed to say the least.

می‌توانی مثال دیگری از Is stressed to say the least بزنی؟

The project is falling behind schedule, stressed to say the least, we need to act fast.

مترادف‌های Is stressed to say the least چیست؟

گزینه‌های رایج شامل to put it mildly, to say the least, it's an understatement است.

چه واژه‌هایی با Is stressed to say the least می‌آیند؟

معمولاً با stressed to say the least, stressed about work, stressed in situations همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Is stressed to say the least چیست؟

Confusing it with 'stressed to the limit'. 'Stressed' should be understood as serious situations when using this phrase.

Is stressed to say the least چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪz strɛst tə seɪ ðə liːst//, UK: //ɪs strɛst tʊ seɪ ðə liːst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Is stressed to say the least رسمی است یا غیررسمی؟

"Is stressed to say the least" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Is stressed to say the least استفاده کنم؟

برای تأکید روی جدی‌تر بودن یه وضعیت نسبت به چیزی که به نظر می‌رسه استفاده می‌شه. تو نوشته‌های رسمی و موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن.