Cool Mateمعنی به فارسی
قصد، نیت
معنی Intention
what you intend or plan to do; your aim
چیزی که قصد یا برنامه‌ریزی می‌کنید انجام دهید؛ هدفتان
In simple words: What you plan to do.
چیزی که برنامه‌ریزی می‌کنید انجام دهید.
Intention در یک جمله
- She always follows her intention to help others in need.او همیشه قصد خود را برای کمک به نیازمندان دنبال می‌کند.
- His intention was to make peace, but it didn’t turn out that way.قصد او برقراری صلح بود، اما اینطور نشد.
- The intention behind her words was misunderstood by everyone.منظور پشت کلمات او را همه اشتباه فهمیدند.
- My main intention for this project is to increase awareness of climate change.قصد اصلی من برای این پروژه افزایش آگاهی درباره تغییرات اقلیمی است.
- He had good intentions, yet his actions caused problems.او نیت خوبی داشت، اما اعمالش مشکلاتی ایجاد کرد.
چطور از Intention استفاده کنیم
Use 'intention' when discussing plans or goals. It's appropriate in most situations, but more formal than casual conversation. Avoid in slang-heavy contexts.
از «قصد» یا «نیت» وقتی درباره برنامه‌ها یا اهداف صحبت می‌کنید استفاده کنید. در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است، اما رسمی‌تر از مکالمه معمولی است. در زمینه‌های پر از اصطلاحات عامیانه از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
have + intention + to + verb
Memory hint
Think of 'in-tent-shun' — imagine setting up a tent with a clear purpose.
واژه‌های مرتبط
Collocations with Intention
Opposites of Intention
- unintended
- accidental
- random
Common mistakes with Intention
- Confusing 'intention' with 'attention'.
- Saying 'intention to do' instead of 'intention of doing'.
- Using it without a verb after it.
Intention appears in
Intention به زبان‌های دیگر
- Arabicالعربية
نية
ما تخطط للقيام به.
- Bengaliবাংলা
উদ্দেশ্য
আপনি কী করতে চান।
- GermanDeutsch
Absicht
Was du vorhast.
- SpanishEspañol
Intención
Lo que planeas hacer.
- FrenchFrançais
Intention
Ce que vous prévoyez de faire.
- Hindiहिन्दी
इरादा
आप क्या करने की योजना बना रहे हैं।
- ItalianItaliano
Intenzione
Quello che hai in programma di fare.
- PortuguesePortuguês
Intenção
O que você planeja fazer.
- RussianРусский
Намерение, замысел
Что вы планируете сделать.
- Urduاردو
ارادہ, نیت
آپ کا منصوبہ کیا ہے۔
- Chinese中文
意图
你计划做的事情。
More words like Intention
مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند
- Intention جمله با
- Intention معنی
- Intention یعنی چه
- Intention به فارسی
- Intention تلفظ
- Intention جمله برای
- Intention به انگلیسی
- ترجمه Intention
پرسش‌های پرتکرار درباره Intention
Intention یعنی چه؟
چیزی که برنامه‌ریزی می‌کنید انجام دهید.
معنی Intention به فارسی چیست؟
چیزی که برنامه‌ریزی می‌کنید انجام دهید.
تعریف Intention چیست؟
چیزی که قصد یا برنامه‌ریزی می‌کنید انجام دهید؛ هدفتان
چطور از Intention در یک جمله استفاده کنیم؟
She always follows her intention to help others in need.
می‌توانی مثال دیگری از Intention بزنی؟
His intention was to make peace, but it didn’t turn out that way.
مترادف‌های Intention چیست؟
گزینه‌های رایج شامل purpose, goal, aim, plan, objective است.
متضاد Intention چیست؟
معناهای مخالف شامل unintended, accidental, random است.
چه واژه‌هایی با Intention می‌آیند؟
معمولاً با original, declared, stated, have, announce, declare, with an/the intention of, intention behind, intention by, the best intentions, good intentions, have every intention of doing something همراه می‌شود.
اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Intention چیست؟
Confusing 'intention' with 'attention'. Saying 'intention to do' instead of 'intention of doing'. Using it without a verb after it.
Intention چطور تلفظ می‌شود؟
US: /["/ɪnˈtenʃn/"]/, UK: /["/ɪnˈtenʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Intention استفاده کنم؟
از «قصد» یا «نیت» وقتی درباره برنامه‌ها یا اهداف صحبت می‌کنید استفاده کنید. در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است، اما رسمی‌تر از مکالمه معمولی است. در زمینه‌های پر از اصطلاحات عامیانه از آن اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Intention چیست؟
"Intention" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.