معنی به فارسی
اصرار کردن
معنی Insist
به شدت چیزی را خواستن یا بر اهمیت آن تأکید کردن.
In simple words: To demand something firmly
محکم چیزی را خواستن
Insist در یک جمله
- She insisted on staying late to finish the project.او اصرار کرد که برای اتمام پروژه تا دیروقت بماند.
- He insists that we must follow the rules.او اصرار دارد که ما باید از قوانین پیروی کنیم.
- The teacher insisted on students completing their homework.معلم اصرار داشت که دانشآموزان تکالیف خود را کامل کنند.
- They insist that this method is the best way to learn.آنها اصرار دارند که این بهترین روش یادگیری است.
- I insist on getting a refund for this faulty product.من اصرار دارم که برای این محصول معیوب پولم را پس بگیرم.
چطور از Insist استفاده کنیم
Use 'insist' in formal and neutral settings. Avoid in casual conversations unless emphasizing strong feelings.
از «اصرار کردن» در موقعیتهای رسمی و خنثی استفاده کنید. مگر اینکه بخواهید احساسات قوی را بیان کنید، از آن در مکالمات روزمره خودداری کنید.
Grammar pattern
insist + on + verb-ing / insist + that + clause
Memory hint
Think of a strong person standing firm and refusing to back down.
واژههای مرتبط
Collocations with Insist
- insist on doing
- insist that
- insist upon
Common mistakes with Insist
- Omitting 'on' when using verb-ing form
- Confusing with 'persist', which means to continue
- Using 'insist' without a strong personal statement
Insist appears in
Insist به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يصر
للمطالبة بشيء بقوة
- Bengaliবাংলা
জোর দেওয়া
কোনো কিছু দৃঢ়ভাবে দাবি করা
- GermanDeutsch
bestehen auf, darauf bestehen
Auf etwas bestehen
- SpanishEspañol
Insistir
Demandar algo con firmeza
- FrenchFrançais
Insister
Demander quelque chose avec insistance.
- Hindiहिन्दी
ज़ोर देना
किसी चीज़ की ज़ोर देकर मांग करना
- ItalianItaliano
Insistere
Pretendere qualcosa con fermezza
- PortuguesePortuguês
Insistir
Exigir algo com firmeza
- RussianРусский
Настаивать, Утверждать
Твердо требовать чего-то
- Urduاردو
اصرار کرنا
کسی چیز کا سختی سے مطالبہ کرنا
- Chinese中文
坚持
坚定地要求某事
More words like Insist
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Insist جمله با
- Insist معنی
- Insist یعنی چه
- Insist به فارسی
- Insist تلفظ
- Insist جمله برای
- Insist به انگلیسی
- ترجمه Insist
پرسشهای پرتکرار درباره Insist
Insist یعنی چه؟
محکم چیزی را خواستن
معنی Insist به فارسی چیست؟
محکم چیزی را خواستن
تعریف Insist چیست؟
به شدت چیزی را خواستن یا بر اهمیت آن تأکید کردن.
چطور از Insist در یک جمله استفاده کنیم؟
She insisted on staying late to finish the project.
میتوانی مثال دیگری از Insist بزنی؟
He insists that we must follow the rules.
مترادفهای Insist چیست؟
گزینههای رایج شامل demand, maintain, contend, emphasize است.
متضاد Insist چیست؟
معناهای مخالف شامل yield, submit, agree است.
چه واژههایی با Insist میآیند؟
معمولاً با insist on doing, insist that, insist upon همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Insist چیست؟
Omitting 'on' when using verb-ing form Confusing with 'persist', which means to continue Using 'insist' without a strong personal statement
Insist چطور تلفظ میشود؟
US: //ɪnˈsɪst//, UK: //ɪnˈsɪst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Insist استفاده کنم؟
از «اصرار کردن» در موقعیتهای رسمی و خنثی استفاده کنید. مگر اینکه بخواهید احساسات قوی را بیان کنید، از آن در مکالمات روزمره خودداری کنید.
سطح CEFR برای Insist چیست؟
"Insist" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.




