معنی به فارسی

3K

In plain sight

در معرض دید کامل

🇬🇧 UK //ɪn pleɪn saɪt// 🇺🇸 US //ɪn pleɪn saɪt//

معنی In plain sight

Clearly visible and not hidden from view.

کاملاً قابل مشاهده و پنهان نشده از دید.

In simple words: Visible and easily seen

قابل دیدن و به راحتی قابل مشاهده

In plain sight در یک جمله

• The treasure was hidden in plain sight, right under their noses.گنج در معرض دید کامل، درست زیر دماغشان پنهان شده بود.
• She kept the key in plain sight to avoid losing it.کلید را در معرض دید کامل نگه داشت تا آن را گم نکند.
• Despite searching for hours, he couldn’t find the book that was in plain sight.
• The solution to the puzzle was in plain sight all along.راه حل معما از همان ابتدا در معرض دید کامل بود.
• He realized the answer was in plain sight after reviewing his notes.او پس از مرور یادداشت‌هایش متوجه شد که پاسخ در معرض دید کامل است.

چطور از In plain sight استفاده کنیم

Used when something is clearly visible. Common in everyday conversation but also can be used in more formal contexts.

وقتی چیزی کاملاً قابل مشاهده است استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره رایج است اما می‌تواند در زمینه‌های رسمی‌تر نیز استفاده شود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a sign saying 'Visible Here' right in front of you.

واژه‌های مرتبط

Collocations with In plain sight

• hide in plain sight
• kept in plain sight
• found in plain sight

Synonyms for In plain sight

• clearly visible
• in view
• visible
• obvious
• apparent

Common mistakes with In plain sight

• Confused with 'out of sight', which means not visible.
• Using it to describe something not actually visible.
• Misplacing it in sentences requiring a more complex structure.

پرسش‌های پرتکرار درباره In plain sight

In plain sight یعنی چه؟

قابل دیدن و به راحتی قابل مشاهده

معنی In plain sight به فارسی چیست؟

قابل دیدن و به راحتی قابل مشاهده

تعریف In plain sight چیست؟

کاملاً قابل مشاهده و پنهان نشده از دید.

چطور از In plain sight در یک جمله استفاده کنیم؟

The treasure was hidden in plain sight, right under their noses.

می‌توانی مثال دیگری از In plain sight بزنی؟

She kept the key in plain sight to avoid losing it.

مترادف‌های In plain sight چیست؟

گزینه‌های رایج شامل clearly visible, in view, visible, obvious, apparent است.

چه واژه‌هایی با In plain sight می‌آیند؟

معمولاً با hide in plain sight, kept in plain sight, found in plain sight همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از In plain sight چیست؟

Confused with 'out of sight', which means not visible. Using it to describe something not actually visible. Misplacing it in sentences requiring a more complex structure.

In plain sight چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪn pleɪn saɪt//, UK: //ɪn pleɪn saɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از In plain sight استفاده کنم؟

وقتی چیزی کاملاً قابل مشاهده است استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره رایج است اما می‌تواند در زمینه‌های رسمی‌تر نیز استفاده شود.