معنی به فارسی

1K

I thought you were my mother

فکر می‌کردم تو مادر منی

🇬🇧 UK //aɪ θɔːt jʊ wɜːr maɪ ˈmʌðər// 🇺🇸 US //aɪ θɔt jʊ wɜr maɪ ˈmʌðər//

معنی I thought you were my mother

Expressing a previous belief about someone's identity as a mother.

بیان باور قبلی در مورد هویت کسی به عنوان مادر.

In simple words: I believed you were my mom.

باورم این بود که تو مامان منی.

I thought you were my mother در یک جمله

• When I saw you at the playground, I thought you were my mother.وقتی تو را در زمین بازی دیدم، فکر می‌کردم تو مادر منی.
• In my memory, you were always there; I thought you were my mother.در خاطرم، تو همیشه آنجا بودی؛ فکر می‌کردم تو مادر منی.
• As a child, I often said, 'I thought you were my mother' to anyone who helped me.در بچگی، من اغلب به هر کسی که به من کمک می‌کرد می‌گفتم: «فکر می‌کردم تو مادر منی».
• Last week, during a photo album review, I said, 'I thought you were my mother' about an old friend.هفته گذشته، هنگام مرور آلبوم عکس، در مورد یک دوست قدیمی گفتم: «فکر می‌کردم تو مادر منی».
• When I met her at the reunion, I thought you were my mother because of her resemblance.وقتی او را در گردهمایی ملاقات کردم، به خاطر شباهتش فکر کردم تو مادر منی.

چطور از I thought you were my mother استفاده کنیم

Used in conversations about identity or familial relationships. Be aware of the tone; it's typically serious or emotional.

در مکالمات مربوط به هویت یا روابط خانوادگی استفاده می‌شود. مراقب لحن باشید؛ معمولاً جدی یا احساسی است.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Remember, the line is about mistaken identity; think of a child looking for their mom.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I thought you were my mother

• thought you were
• my mother
• thought I was mistaken

Synonyms for I thought you were my mother

• I believed you were my mom
• I assumed you were my mother
• I figured you were my mom

Common mistakes with I thought you were my mother

• Confusing 'thought' with 'think' in terms of tense.
• Using 'your' instead of 'you' in casual speech.
• Misplacing 'were' as 'was' for singular subjects.

پرسش‌های پرتکرار درباره I thought you were my mother

I thought you were my mother یعنی چه؟

باورم این بود که تو مامان منی.

معنی I thought you were my mother به فارسی چیست؟

باورم این بود که تو مامان منی.

تعریف I thought you were my mother چیست؟

بیان باور قبلی در مورد هویت کسی به عنوان مادر.

چطور از I thought you were my mother در یک جمله استفاده کنیم؟

When I saw you at the playground, I thought you were my mother.

می‌توانی مثال دیگری از I thought you were my mother بزنی؟

In my memory, you were always there; I thought you were my mother.

مترادف‌های I thought you were my mother چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I believed you were my mom, I assumed you were my mother, I figured you were my mom است.

چه واژه‌هایی با I thought you were my mother می‌آیند؟

معمولاً با thought you were, my mother, thought I was mistaken همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I thought you were my mother چیست؟

Confusing 'thought' with 'think' in terms of tense. Using 'your' instead of 'you' in casual speech. Misplacing 'were' as 'was' for singular subjects.

I thought you were my mother چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ θɔt jʊ wɜr maɪ ˈmʌðər//, UK: //aɪ θɔːt jʊ wɜːr maɪ ˈmʌðər//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I thought you were my mother استفاده کنم؟

در مکالمات مربوط به هویت یا روابط خانوادگی استفاده می‌شود. مراقب لحن باشید؛ معمولاً جدی یا احساسی است.