معنی به فارسی

2K

I hear what you're saying

می‌فهمم چی میگی

🇬🇧 UK //aɪ hɪə wɒt jʊə ˈseɪɪŋ// 🇺🇸 US //aɪ hɪr wʌt jʊər ˈseɪɪŋ//

معنی I hear what you're saying

To acknowledge someone's point or opinion without necessarily agreeing.

یعنی اینکه حرف طرف مقابل رو می‌شنوی و متوجه منظورش می‌شی، ولی لزوماً باهاش موافق نیستی.

In simple words: I understand your point of view.

من دیدگاهت رو درک می‌کنم.

I hear what you're saying در یک جمله

• When she expressed her feelings, I said, 'I hear what you're saying.'وقتی احساساتش رو بیان کرد، گفتم: «می‌فهمم چی میگی.»
• During the meeting, he raised concerns, and I replied, 'I hear what you're saying.'
• Even though I disagree, I still can say, 'I hear what you're saying.'
• She shared her frustrations, and all I could say was, 'I hear what you're saying.'
• After listening to his argument, I responded, 'I hear what you're saying, but...'

چطور از I hear what you're saying استفاده کنیم

Used in conversation to acknowledge someone's opinion. It's friendly and shows you're listening, but can be context-dependent based on tone.

وقتی توی مکالمه می‌خوای نشون بدی که نظر طرف مقابل رو شنیدی و فهمیدی، از این عبارت استفاده می‌کنی. دوستانه است و نشون می‌ده که داری گوش می‌دی، اما بسته به لحن صدا می‌تونه معانی مختلفی داشته باشه.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Picture someone nodding while listening, saying they hear you loud and clear.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I hear what you're saying

• express your feelings
• share your thoughts
• acknowledge concerns

Synonyms for I hear what you're saying

• I understand
• I get it
• I see your point
• I comprehend
• I acknowledge

Common mistakes with I hear what you're saying

• Using it in formal writing, which may sound too casual.
• Misunderstanding it as a complete agreement rather than just acknowledgment.
• Forgetting to use appropriate intonation to convey sincerity.

پرسش‌های پرتکرار درباره I hear what you're saying

I hear what you're saying یعنی چه؟

من دیدگاهت رو درک می‌کنم.

معنی I hear what you're saying به فارسی چیست؟

من دیدگاهت رو درک می‌کنم.

تعریف I hear what you're saying چیست؟

یعنی اینکه حرف طرف مقابل رو می‌شنوی و متوجه منظورش می‌شی، ولی لزوماً باهاش موافق نیستی.

چطور از I hear what you're saying در یک جمله استفاده کنیم؟

When she expressed her feelings, I said, 'I hear what you're saying.'

می‌توانی مثال دیگری از I hear what you're saying بزنی؟

During the meeting, he raised concerns, and I replied, 'I hear what you're saying.'

مترادف‌های I hear what you're saying چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I understand, I get it, I see your point, I comprehend, I acknowledge است.

چه واژه‌هایی با I hear what you're saying می‌آیند؟

معمولاً با express your feelings, share your thoughts, acknowledge concerns همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I hear what you're saying چیست؟

Using it in formal writing, which may sound too casual. Misunderstanding it as a complete agreement rather than just acknowledgment. Forgetting to use appropriate intonation to convey sincerity.

I hear what you're saying چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ hɪr wʌt jʊər ˈseɪɪŋ//, UK: //aɪ hɪə wɒt jʊə ˈseɪɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I hear what you're saying استفاده کنم؟

وقتی توی مکالمه می‌خوای نشون بدی که نظر طرف مقابل رو شنیدی و فهمیدی، از این عبارت استفاده می‌کنی. دوستانه است و نشون می‌ده که داری گوش می‌دی، اما بسته به لحن صدا می‌تونه معانی مختلفی داشته باشه.