معنی به فارسی

10K+

راهی ندارم

UK//aɪ hæv nəʊ pɑːθ//US//aɪ hæv noʊ pæθ//

معنی I have no path

An expression of having no direction or options available.

یه جورایی یعنی هیچ مسیری برای ادامه دادن یا هیچ گزینه‌ای پیش روت نداری.

In simple words: I don't have a way to go forward.

راه پیش روم رو ندارم.

I have no path در یک جمله

  • After losing my job, I feel like I have no path forward.بعد از اینکه کارم رو از دست دادم، حس می‌کنم هیچ راهی برای ادامه دادن ندارم.
  • When faced with difficult decisions, some may say, 'I have no path.'وقتی آدم با تصمیم‌های سخت روبرو می‌شه، ممکنه بگه: «راهی ندارم.»
  • In a moment of doubt, I realized I have no path to happiness.تو یه لحظه تردید، فهمیدم که هیچ راهی به سمت خوشبختی ندارم.
  • She stared out at the mountains, feeling she had no path left to take.به کوه‌ها خیره شده بود و حس می‌کرد دیگه راهی برای رفتن نداره.
  • When the project failed, we all felt like we have no path forward.وقتی پروژه شکست خورد، همه حس می‌کردیم هیچ راهی برای ادامه دادن نداریم.

چطور از I have no path استفاده کنیم

Use in contexts expressing lack of direction or options. More casual in spoken language, less formal in written contexts.

وقتی حس می‌کنی هیچ راهی نداری یا گیر افتادی، از این عبارت استفاده می‌کنی. تو حرف زدن خودمونی‌تره تا تو نوشته‌های رسمی.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Think of a road with no signs—you're lost without a path.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I have no path

  • find a path
  • choose a path
  • follow a path

Synonyms for I have no path

Common mistakes with I have no path

  • Confusing 'path' with 'way' as synonyms in all contexts.
  • Using complex language when a simpler expression like 'I am lost' would work better.

I have no path appears in

More chunks like I have no path

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • I have no path جمله با
  • I have no path معنی
  • I have no path یعنی چه
  • I have no path به فارسی
  • I have no path تلفظ
  • I have no path جمله برای
  • I have no path به انگلیسی
  • ترجمه I have no path

پرسش‌های پرتکرار درباره I have no path

I have no path یعنی چه؟

راه پیش روم رو ندارم.

معنی I have no path به فارسی چیست؟

راه پیش روم رو ندارم.

تعریف I have no path چیست؟

یه جورایی یعنی هیچ مسیری برای ادامه دادن یا هیچ گزینه‌ای پیش روت نداری.

چطور از I have no path در یک جمله استفاده کنیم؟

After losing my job, I feel like I have no path forward.

می‌توانی مثال دیگری از I have no path بزنی؟

When faced with difficult decisions, some may say, 'I have no path.'

مترادف‌های I have no path چیست؟

گزینه‌های رایج شامل no direction, no options, no route, no choice است.

چه واژه‌هایی با I have no path می‌آیند؟

معمولاً با find a path, choose a path, follow a path همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I have no path چیست؟

Confusing 'path' with 'way' as synonyms in all contexts. Using complex language when a simpler expression like 'I am lost' would work better.

I have no path چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ hæv noʊ pæθ//, UK: //aɪ hæv nəʊ pɑːθ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I have no path استفاده کنم؟

وقتی حس می‌کنی هیچ راهی نداری یا گیر افتادی، از این عبارت استفاده می‌کنی. تو حرف زدن خودمونی‌تره تا تو نوشته‌های رسمی.