معنی به فارسی

2K

I had no idea

اصلا خبر نداشتم

🇬🇧 UK //aɪ həd nɔː ˈɪːdiə// 🇺🇸 US //aɪ hæd noʊ ˈɪːdiə//

معنی I had no idea

A phrase expressing lack of knowledge or understanding about something.

عبارتی برای بیان نداشتن دانش یا درک در مورد چیزی.

In simple words: I didn't know anything.

هیچ چیز نمی‌دانستم.

I had no idea در یک جمله

• I had no idea you were coming to the party!اصلا خبر نداشتم که داری میای مهمونی!
• When she told me the news, I had no idea it would be that serious.وقتی خبر رو بهم داد، اصلا خبر نداشتم که اینقدر جدی باشه.
• He looked shocked and said, 'I had no idea this was happening.'شوکه به نظر می‌رسید و گفت: 'اصلا خبر نداشتم این اتفاق داره می‌افته.'
• I had no idea my friend was moving to another city.اصلا خبر نداشتم دوستم داره میره یه شهر دیگه.
• At first, I thought it was a joke, but then I said, 'I had no idea!'اولش فکر کردم شوخیه، ولی بعد گفتم: 'اصلا خبر نداشتم!'

چطور از I had no idea استفاده کنیم

Commonly used to express surprise or lack of knowledge. Suitable in both casual and formal contexts.

معمولاً برای ابراز تعجب یا عدم اطلاع استفاده می‌شود. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone looking surprised, saying they had no idea about a secret party.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I had no idea

• have no idea
• no idea what
• no idea how
• have no idea where
• literally no idea

Synonyms for I had no idea

• I didn't know
• I had no clue
• I was unaware
• I had no knowledge
• I was oblivious

Common mistakes with I had no idea

• Using 'idea' in the singular when speaking about multiple concepts.
• Confusing with 'I have no idea' in terms of tense.
• Omitting 'I' and making it sound like a command.

پرسش‌های پرتکرار درباره I had no idea

I had no idea یعنی چه؟

هیچ چیز نمی‌دانستم.

معنی I had no idea به فارسی چیست؟

هیچ چیز نمی‌دانستم.

تعریف I had no idea چیست؟

عبارتی برای بیان نداشتن دانش یا درک در مورد چیزی.

چطور از I had no idea در یک جمله استفاده کنیم؟

I had no idea you were coming to the party!

می‌توانی مثال دیگری از I had no idea بزنی؟

When she told me the news, I had no idea it would be that serious.

مترادف‌های I had no idea چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I didn't know, I had no clue, I was unaware, I had no knowledge, I was oblivious است.

چه واژه‌هایی با I had no idea می‌آیند؟

معمولاً با have no idea, no idea what, no idea how, have no idea where, literally no idea همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I had no idea چیست؟

Using 'idea' in the singular when speaking about multiple concepts. Confusing with 'I have no idea' in terms of tense. Omitting 'I' and making it sound like a command.

I had no idea چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ hæd noʊ ˈɪːdiə//, UK: //aɪ həd nɔː ˈɪːdiə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I had no idea استفاده کنم؟

معمولاً برای ابراز تعجب یا عدم اطلاع استفاده می‌شود. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است.