معنی به فارسی

2K

نمی‌تونم دست از فکر کردن بهش بردارم

UK//aɪ kɑːnt stɒp ˈθɪŋkɪŋ əˈbaʊt ɪt//US//aɪ kænt stɑp ˈθɪŋkɪŋ əˈbaʊt ɪt//

معنی I can't stop thinking about it

Expresses an inability to stop thinking about something.

بیانگر ناتوانی در توقف فکر کردن درباره چیزی.

In simple words: I cannot stop thinking about this.

نمی‌تونم دیگه به این فکر نکنم.

I can't stop thinking about it در یک جمله

  • Since the meeting, I can't stop thinking about it.از وقتی اون جلسه تموم شده، نمی‌تونم دست از فکر کردن بهش بردارم.
  • After watching that movie, I can't stop thinking about it.بعد از دیدن اون فیلم، نمی‌تونم دست از فکر کردن بهش بردارم.
  • Every time I try to sleep, I can't stop thinking about it.هر وقت سعی می‌کنم بخوابم، نمی‌تونم دست از فکر کردن بهش بردارم.
  • When he mentioned the project, I can't stop thinking about it.وقتی در مورد پروژه حرف زد، نمی‌تونستم دست از فکر کردن بهش بردارم.
  • I can't stop thinking about it, even during my lunch break.نمی‌تونم دست از فکر کردن بهش بردارم، حتی موقع ناهار خوردن.

چطور از I can't stop thinking about it استفاده کنیم

This phrase is typically used to express obsession or fixation on a thought. Appropriate in both spoken and written contexts, but can sound overly dramatic if used too lightly.

این عبارت معمولاً برای بیان وسواس یا تمرکز شدید روی یک فکر استفاده می‌شه. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسبه، اما اگه بی‌دلیل استفاده بشه ممکنه خیلی اغراق‌آمیز به نظر بیاد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a person with a big thought bubble above their head, unable to push it away.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I can't stop thinking about it

  • can't stop thinking
  • always thinking about it
  • constantly thinking about it

Synonyms for I can't stop thinking about it

  • I can't get it out of my mind
  • I keep pondering it
  • I can't stop considering it

Common mistakes with I can't stop thinking about it

  • Confused with 'I can't stop to think about it'.
  • Using 'think' instead of 'thinking' is incorrect in this structure.
  • Incorrectly phrasing it as 'I can't stop to think about it'.

I can't stop thinking about it appears in

More chunks like I can't stop thinking about it

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • I can't stop thinking about it جمله با
  • I can't stop thinking about it معنی
  • I can't stop thinking about it یعنی چه
  • I can't stop thinking about it به فارسی
  • I can't stop thinking about it تلفظ
  • I can't stop thinking about it جمله برای
  • I can't stop thinking about it به انگلیسی
  • ترجمه I can't stop thinking about it

پرسش‌های پرتکرار درباره I can't stop thinking about it

I can't stop thinking about it یعنی چه؟

نمی‌تونم دیگه به این فکر نکنم.

معنی I can't stop thinking about it به فارسی چیست؟

نمی‌تونم دیگه به این فکر نکنم.

تعریف I can't stop thinking about it چیست؟

بیانگر ناتوانی در توقف فکر کردن درباره چیزی.

چطور از I can't stop thinking about it در یک جمله استفاده کنیم؟

Since the meeting, I can't stop thinking about it.

می‌توانی مثال دیگری از I can't stop thinking about it بزنی؟

After watching that movie, I can't stop thinking about it.

مترادف‌های I can't stop thinking about it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I can't get it out of my mind, I keep pondering it, I can't stop considering it است.

چه واژه‌هایی با I can't stop thinking about it می‌آیند؟

معمولاً با can't stop thinking, always thinking about it, constantly thinking about it همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I can't stop thinking about it چیست؟

Confused with 'I can't stop to think about it'. Using 'think' instead of 'thinking' is incorrect in this structure. Incorrectly phrasing it as 'I can't stop to think about it'.

I can't stop thinking about it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ kænt stɑp ˈθɪŋkɪŋ əˈbaʊt ɪt//, UK: //aɪ kɑːnt stɒp ˈθɪŋkɪŋ əˈbaʊt ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I can't stop thinking about it استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً برای بیان وسواس یا تمرکز شدید روی یک فکر استفاده می‌شه. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسبه، اما اگه بی‌دلیل استفاده بشه ممکنه خیلی اغراق‌آمیز به نظر بیاد.