معنی به فارسی

10K+

Hit every branch coming down

با هر سختی‌ای روبرو شدن

🇬🇧 UK //hɪt ˈɛvəri bræntʃ ˈkʌmɪŋ daʊn// 🇺🇸 US //hɪt ˈɛvəri bræntʃ ˈkʌmɪŋ daʊn//

معنی Hit every branch coming down

To face numerous difficulties or challenges while trying to achieve something.

برای رسیدن به چیزی با مشکلات و چالش‌های زیادی روبرو شدن.

In simple words: To experience everything difficult while trying to succeed.

موقع تلاش برای موفق شدن، با همه‌ی سختی‌ها روبرو شدن.

Hit every branch coming down در یک جمله

• She tried to organize the event, but she hit every branch coming down with all the last-minute changes.اون سعی کرد مراسم رو ترتیب بده، ولی با همه‌ی تغییرات لحظه آخری، با هر سختی‌ای روبرو شد.
• When he started his own business, he truly hit every branch coming down with unexpected setbacks.
• Learning a new language can feel like hitting every branch coming down, especially at first.
• He hit every branch coming down during his first year in college, making it a tough transition.
• Every time she tried to change jobs, it seemed she hit every branch coming down with the interviews.

چطور از Hit every branch coming down استفاده کنیم

This idiom is often used in informal contexts to describe a frustrating experience. It's appropriate in conversations but less so in formal writing.

این اصطلاح معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی برای توصیف یک تجربه ناامیدکننده استفاده می‌شه. توی صحبت‌های روزمره خوبه، ولی برای نوشته‌های رسمی خیلی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Imagine someone falling from a tree and hitting every branch on the way down.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hit every branch coming down

• hit obstacles
• face challenges
• encounter difficulties
• experience setbacks
• overcome barriers

Synonyms for Hit every branch coming down

• struggle
• face obstacles
• meet challenges
• encounter difficulties
• have a rough time

Common mistakes with Hit every branch coming down

• Used too literally instead of as an idiom.
• Confused with 'hit the ground running'.
• Misunderstood the context as only physical falling.

پرسش‌های پرتکرار درباره Hit every branch coming down

Hit every branch coming down یعنی چه؟

موقع تلاش برای موفق شدن، با همه‌ی سختی‌ها روبرو شدن.

معنی Hit every branch coming down به فارسی چیست؟

موقع تلاش برای موفق شدن، با همه‌ی سختی‌ها روبرو شدن.

تعریف Hit every branch coming down چیست؟

برای رسیدن به چیزی با مشکلات و چالش‌های زیادی روبرو شدن.

چطور از Hit every branch coming down در یک جمله استفاده کنیم؟

She tried to organize the event, but she hit every branch coming down with all the last-minute changes.

می‌توانی مثال دیگری از Hit every branch coming down بزنی؟

When he started his own business, he truly hit every branch coming down with unexpected setbacks.

مترادف‌های Hit every branch coming down چیست؟

گزینه‌های رایج شامل struggle, face obstacles, meet challenges, encounter difficulties, have a rough time است.

چه واژه‌هایی با Hit every branch coming down می‌آیند؟

معمولاً با hit obstacles, face challenges, encounter difficulties, experience setbacks, overcome barriers همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hit every branch coming down چیست؟

Used too literally instead of as an idiom. Confused with 'hit the ground running'. Misunderstood the context as only physical falling.

Hit every branch coming down چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hɪt ˈɛvəri bræntʃ ˈkʌmɪŋ daʊn//, UK: //hɪt ˈɛvəri bræntʃ ˈkʌmɪŋ daʊn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Hit every branch coming down استفاده کنم؟

این اصطلاح معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی برای توصیف یک تجربه ناامیدکننده استفاده می‌شه. توی صحبت‌های روزمره خوبه، ولی برای نوشته‌های رسمی خیلی مناسب نیست.